1
00:01:32,342 --> 00:01:35,387
ሄይ፣ ቀስ በል፣ ማይክ፣ እሺ? እያመምከኝ ነው።

2
00:01:35,470 --> 00:01:37,890
ቀድመህ ባትዘገይብን ኖሮ እቀንስ ነበር።

3
00:01:42,895 --> 00:01:45,689
እኛ... አልረፈደም እሺ? ዝም ብለህ ትጨነቃለህ።

4
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
አይ፣ ጨንቄያለው' ስላረፈድከን።

5
00:01:48,192 --> 00:01:50,402
በሚቀጥለው የሕይወታችን ምዕራፍ ውስጥ ከእርስዎ ጋር ይህን አላደርግም።

6
00:01:50,485 --> 00:01:51,653
ጊዜዬን ታከብረዋለህ።

7
00:01:56,783 --> 00:01:58,160
ሆዴ. ሆዴ.

8
00:01:58,243 --> 00:02:01,246
ሄይ፣ ማይክ፣ ተመልከት፣ እዚያው ሱቅ ጎትት።

9
00:02:01,330 --> 00:02:02,581
የዝንጅብል አሌ ያስፈልገኛል።

10
00:02:02,664 --> 00:02:05,626
ተመልከት፣ ሰው ሆይ፣ ዝንጅብል አሌ ለማግኘት ጊዜ የለንም።

11
00:02:05,709 --> 00:02:07,461
ና ማይክ ታምሜአለሁ።

12
00:02:07,544 --> 00:02:09,505
እያስፈራራኸኝ ነው፣ እሺ?

13
00:02:10,047 --> 00:02:12,424
የምወረውር... የምጥል ሆኖ ይሰማኛል።

14
00:02:12,508 --> 00:02:13,634
እደፍርሀለሁ ማርከስ።

15
00:02:21,892 --> 00:02:23,769
90 ሰከንድ አግኝተሃል፣ እሺ?

16
00:02:23,852 --> 00:02:25,729
ዝንጅብል አሌ እና ሌላ ምንም ነገር የለም.

17
00:02:25,812 --> 00:02:29,316
እኔ ትልቅ ሰው ነኝ፣ እሺ?

18
00:02:29,399 --> 00:02:30,484
ጥሩ ብቻ ሁን።

19
00:02:30,567 --> 00:02:32,861
ኦ. እሺ 85 ሰከንድ.

20
00:02:54,466 --> 00:02:56,093
እነዚያ ውሾች ትኩስ ናቸው?

21
00:02:56,176 --> 00:02:57,845
ትናንት አስቀምጣቸዋለሁ።

22
00:02:57,928 --> 00:03:03,433
ደህና፣ አንድ ስጠኝ እና ትንሽ ሰናፍጭ በዛች እናት ፈላጭ ላይ አኑር።

23
00:03:03,517 --> 00:03:05,269
ያያይዙት። ና ፣ ፍጠን።

24
00:03:05,352 --> 00:03:09,356
አይ፣ ያኛው እዚያው ነው። አዎ። አዎ፣ እዚያው ነው። ፍጥን።

25
00:03:10,607 --> 00:03:12,442
መሄድ አለብህ፣ መሄድ አለብህ።

26
00:03:12,526 --> 00:03:13,944
ጊዜህን አትውሰድ።

27
00:03:15,696 --> 00:03:16,697
አዎ የኔ ሰው።

28
00:03:18,907 --> 00:03:20,701
ሄይ መዝገቡን ክፈት።

29
00:03:22,286 --> 00:03:24,496
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም - አሁን!

30
00:03:24,580 --> 00:03:26,498
ጌታ ሆይ ዛሬ ቀኑ አይደለም።

31
00:03:26,582 --> 00:03:27,624
ዝም በል!

32
00:03:27,749 --> 00:03:31,628
ተመልከት፣ በዚያ መኪና ውስጥ በ15 ሰከንድ ውስጥ ካልሆንኩ፣

33
00:03:31,712 --> 00:03:35,632
እዚህ የሚመጣ በጣም ጨዋ ሰው አለ እና ሁለታችንም ተበድተናል።

34
00:03:35,716 --> 00:03:37,217
- ማርከስ - ሄይ፣ አትንቀሳቀሰው።

35
00:03:37,301 --> 00:03:38,844
እዚያ ያለው ፌክ!

36
00:03:39,595 --> 00:03:41,680
'አይ፣ ማይክ፣ ለዚህ ​​ሰው መሄድ እንዳለብኝ ነገርኩት።

37
00:03:42,931 --> 00:03:44,516
ያ Skittles በመደርደሪያ ላይ ነው ፣ ማርከስ?

38
00:03:44,600 --> 00:03:47,394
ደህና፣ ከዝንጅብል አሌ ጋር ብዙ ጊዜ ወስዷል።

39
00:03:47,477 --> 00:03:50,689
ያ ትክክል አይደለም። እዚህ የገባውን ዝንጅብል አሌቴን ሴኮንድ ያዘ።

40
00:03:50,772 --> 00:03:51,857
ትኩስ ውሻ ማርከስ?

41
00:03:52,649 --> 00:03:54,234
ያን ሰገራ መበላት የለብህም።

42
00:03:54,318 --> 00:03:56,278
- ይህ የእኔ አይደለም, ማይክ - አዎ, ነው.

43
00:03:56,361 --> 00:03:59,823
በንግግርዎ አህያ ንግድዎን ያስቡበት።

44
00:03:59,907 --> 00:04:01,200
ሁላችሁም ዝጋው!

45
00:04:01,283 --> 00:04:03,660
ጌታዬ፣ መሳሪያህን ዝቅ እንድታደርግ እፈልግሃለሁ።

46
00:04:03,744 --> 00:04:05,787
ና እና መሳሪያዬን ውሰድ እናቴ።

47
00:04:05,871 --> 00:04:07,497
አትቃወመው።

48
00:04:07,581 --> 00:04:08,749
ማርከስ፣ መኪናው ውስጥ ግባ።

49
00:04:08,832 --> 00:04:11,168
ማይክ በጭንቅላቴ ላይ ሽጉጥ አለው።

50
00:04:11,251 --> 00:04:12,836
ከእሱ ጋር መገናኘት ትፈልጋለህ, ከእኔ ጋር መገናኘት ትፈልጋለህ?

51
00:04:15,005 --> 00:04:17,591
ይቅርታ ጌታዬ፣ ግን መሄድ አለብኝ።

52
00:04:24,598 --> 00:04:26,683
እሱን መተኮስ አላስፈለገህም ማይክ።

53
00:04:27,601 --> 00:04:30,270
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

54
00:04:31,605 --> 00:04:33,273
911 ይደውሉ።

55
00:04:33,815 --> 00:04:34,858
አንተ ፖሊስ አይደለህም?

56
00:04:42,115 --> 00:04:43,534
ሌሎች ሰዎች ይመለከቱዎታል

57
00:04:44,201 --> 00:04:48,247
እና የተስተካከሉ ልብሶችን ፣መኪኖቹን ፣ሰዓቶቹን ይመልከቱ።

58
00:04:49,331 --> 00:04:51,333
ያለ አንዳችም ተገናኘሁህ።

59
00:04:51,416 --> 00:04:54,336
የተራቆተ፣ በመሠረቱ እርቃኑን...

60
00:04:54,419 --> 00:04:57,714
ለምንድነው 90% ያገባኋችሁ።

61
00:05:01,093 --> 00:05:02,261
ዝቅተኛው ቦታህ ላይ አገኘሁህ።

62
00:05:03,762 --> 00:05:05,305
በጥይት ተመትተው ነበር።

63
00:05:05,848 --> 00:05:09,351
ነገር ግን በእናንተ ውስጥ የሆነ እሳት ነበር ...

64
00:05:09,852 --> 00:05:11,186
...ያልተለመደ።

65
00:05:13,230 --> 00:05:16,900
እና ቀሪ ዘመኔን ያንን ነበልባል በማዳበር ለማሳለፍ ቃል ገብቻለሁ።

66
00:05:19,486 --> 00:05:20,821
አሁን እላችኋለሁ...

67
00:05:21,655 --> 00:05:24,157
ባልና ሚስት.

68
00:05:25,158 --> 00:05:26,577
ሙሽራይቱን መሳም ትችላለህ.

69
00:05:26,660 --> 00:05:27,744
አዎ!

70
00:05:28,871 --> 00:05:30,122
በጣም እወደዋለሁ።

71
00:05:41,884 --> 00:05:45,804
ታውቃለህ፣ ከተተኮሰ በኋላ የህክምና ባለሙያውን ማግባቱ ምክንያታዊ ነው።

72
00:05:45,888 --> 00:05:48,724
ለእሱ እወዳለሁ. የአዕምሮ ጤና በጣም አስፈላጊ ነው.

73
00:05:48,807 --> 00:05:50,350
ደህና, የእሱ አካላዊ ቴራፒስት ነበር.

74
00:05:50,434 --> 00:05:53,729
- እንኳን ደስ አለዎት, ሚካኤል.-ሪታ. አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

75
00:05:54,396 --> 00:05:55,564
አቶ ከንቲባ።

76
00:05:55,647 --> 00:05:58,567
ኧረ ገና። አታስጨንቀው። አሁንም ዝቅተኛ የአሜሪካ ጠበቃ ነኝ።

77
00:05:59,735 --> 00:06:01,486
የምትሰራውን እየተመለከትኩ ነው'

78
00:06:01,570 --> 00:06:03,238
- የእኔን ድምጽ አግኝተዋል - አመሰግናለሁ.

79
00:06:03,906 --> 00:06:05,407
እንኳን ደስ አላችሁ።

80
00:06:05,490 --> 00:06:08,577
እኔ የምለው፣ የስልጣን ጥንዶች ፍቺ እዚያው ነው።

81
00:06:09,703 --> 00:06:11,830
- መጠጥ እወስድሃለሁ - እሺ.

82
00:06:11,914 --> 00:06:14,166
- አንድ ነገር ላገኝህ እችላለሁ? - አይ, ጥሩ ነኝ, አመሰግናለሁ.

83
00:06:15,292 --> 00:06:18,212
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ፣ ተርሚናል ባችለር እንደሆንክ አስቤ ነበር።

84
00:06:19,129 --> 00:06:22,508
እኔ... እኔ... በዚህኛው ራሴን እንኳን አስገርሜአለሁ።

85
00:06:23,008 --> 00:06:25,802
አዎ፣ ልክ ትክክለኛውን እንዳላገኘኸው እገምታለሁ።

86
00:06:25,886 --> 00:06:27,971
እኔ ማድረግ አንዳንድ እያደገ ነበር.

87
00:06:28,055 --> 00:06:29,431
50 ነበርክ።

88
00:06:32,976 --> 00:06:34,019
እሺ

89
00:06:34,811 --> 00:06:38,440
ለሚለው ሁሉ ቅድመ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

90
00:06:42,152 --> 00:06:43,153
ማይክ.

91
00:06:43,737 --> 00:06:45,531
- አይ, እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ. - አታድርግ ... ማርከስ!

92
00:06:45,614 --> 00:06:47,449
- ማርከስ ና...- ላወጣው!

93
00:06:47,533 --> 00:06:48,575
ና ሰውዬ።

94
00:06:48,659 --> 00:06:50,744
- ያለፉበት ነገር ሁሉ, ሰው. - እሺ.

95
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
ጠንቋዩ. ብሩጃ.

96
00:06:52,913 --> 00:06:54,289
ሴተኛ አዳሪዋ።

97
00:06:54,831 --> 00:06:58,836
እህቴ. አባል? ስለ እህቴ ማይክ ልትነግረኝ ትችላለህ።

98
00:06:58,919 --> 00:07:00,379
ይህን ልትነግረኝ ትችላለህ።

99
00:07:00,462 --> 00:07:03,465
የሚሰማት ያ ከሆነ እቅፍህ ነበር ።

100
00:07:03,549 --> 00:07:04,967
- እወድሃለሁ, ማይክ - ምንም ጥርጥር የለውም.

101
00:07:06,260 --> 00:07:09,429
ታውቃለህ፣ Cap ይህን ለማየት እዚህ ቢገኝ ይወድ ነበር።

102
00:07:09,513 --> 00:07:10,764
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

103
00:07:10,848 --> 00:07:15,185
ሴት ልጁን ጁዲ እና የልጅ ልጁን ካሊ አገኘን።

104
00:07:15,269 --> 00:07:16,436
የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለች።

105
00:07:19,815 --> 00:07:21,775
አያቴ ወደድኳችሁ።

106
00:07:21,859 --> 00:07:26,655
እና እሱ እዚህ ቢኖር ኖሮ፣ ይህን እንዳትነሳ ይነግርህ ነበር።

107
00:07:28,323 --> 00:07:29,616
እሱ ይናገር የነበረው ይህንኑ ነው።

108
00:07:29,700 --> 00:07:32,035
አዎ፣ “አትበሳጭ” ብሎ ነበር።

109
00:07:32,119 --> 00:07:33,287
በትክክል።

110
00:07:33,370 --> 00:07:34,830
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

111
00:07:34,913 --> 00:07:36,206
' አይ.

112
00:07:38,208 --> 00:07:41,086
ማይክ ለረጅም ጊዜ አጋርዬ ነበርክ።

113
00:07:41,170 --> 00:07:42,671
አዎን ጌታዪ።

114
00:07:42,754 --> 00:07:45,299
አሁን እሱ አጋርህ ይሆናል፣ ክርስቲን።

115
00:07:47,009 --> 00:07:49,970
ለማክ እና ክሪስቲን ሎሬይ።

116
00:07:50,053 --> 00:07:52,514
- ለሕይወት! - ለሕይወት!

117
00:08:09,239 --> 00:08:15,495
ሂድ ማርከስ! ማርከስ ሂድ! ማርከስ ሂድ! ሂድ ማርከስ!

118
00:08:25,923 --> 00:08:27,132
ወይ ጉድ።

119
00:08:32,054 --> 00:08:33,931
ምን ሆነ፧ ምን ሆነ፧

120
00:08:34,056 --> 00:08:35,265
ማርከስ ማርከስ!

121
00:08:35,349 --> 00:08:36,433
አድራሻው ምንድን ነው?

122
00:08:36,517 --> 00:08:38,852
አስገባኝ፣ አስገባኝ፣ አስገባኝ ምትኬ።

123
00:08:39,561 --> 00:08:42,940
ይህ ካፒቴን ሪታ ሴካዳ ነች። የልብ ድካም ውስጥ ያለ መኮንን አለኝ።

124
00:08:53,242 --> 00:08:54,451
ና ሰውዬ።

125
00:09:40,289 --> 00:09:42,791
ጊዜው ያንተ አይደለም።

126
00:10:37,763 --> 00:10:38,764
ማርከስ!

127
00:10:44,269 --> 00:10:45,854
ማርክ - ማርክ --!

128
00:10:47,814 --> 00:10:49,066
ይህ ሰው።

129
00:11:01,578 --> 00:11:03,413
ሄይ, ጓደኛ.

130
00:11:03,497 --> 00:11:04,581
ምን እየሠራህ ነው፧

131
00:11:05,165 --> 00:11:08,001
ሕይወቴን በሙሉ በፍርሃት አሳለፍኩ፣ ማይክ።

132
00:11:09,211 --> 00:11:11,421
ብዙ ጊዜ አጠፋሁ።

133
00:11:11,505 --> 00:11:12,714
ለምን...ለምን...ለምን አታደርግም...

134
00:11:12,798 --> 00:11:15,884
ለምን ከዳርቻህ ትንሽ ወደ ኋላ አትመለስም እባክህ።

135
00:11:17,177 --> 00:11:18,428
ስንት አመት ነው?

136
00:11:18,929 --> 00:11:20,430
ማክሰኞ ነው።

137
00:11:21,223 --> 00:11:23,642
በዚያው አመት አህያህ እየተንቀጠቀጠ ነበር።

138
00:11:23,725 --> 00:11:26,603
ኧረ ዋው አምስት ዓመት እንደሆነ ተሰማኝ።

139
00:11:27,229 --> 00:11:29,731
እኔ በውቅያኖሱ ምድር ቤት ውስጥ ነበርኩ።

140
00:11:29,815 --> 00:11:32,025
የእኔ ጩኸት ሁሉ ጠፋ።

141
00:11:32,109 --> 00:11:33,819
ነፃነት ብቻ።

142
00:11:34,403 --> 00:11:37,155
እና ሙሉ ሰውነት ፍቅር, ማይክ.ሙሉ የሰውነት ፍቅር.

143
00:11:37,239 --> 00:11:38,323
እሺ

144
00:11:38,407 --> 00:11:39,700
ለምን...ለምን...ለምን አታደርግም...

145
00:11:40,367 --> 00:11:43,829
... ሙሉ ሰውነትዎን ከዳርቻው ይወዳሉ ፣ እባክዎን?

146
00:11:43,912 --> 00:11:45,289
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

147
00:11:45,372 --> 00:11:48,375
ጊዜዬ አይደለም ልጄ.ጊዜዬ አይደለም.

148
00:11:49,209 --> 00:11:50,544
ሚስተር በርኔት!

149
00:11:50,961 --> 00:11:52,296
ሄይ አገኘሁት።

150
00:11:52,379 --> 00:11:53,922
እሱ ብቻ...

151
00:11:56,758 --> 00:11:59,011
ምን እንደሚያደርግ አላውቅም።

152
00:11:59,928 --> 00:12:02,890
ግን አገኘሁት። አገኘሁት። ጥሩ ነን። እኛ ጥሩ ነን።

153
00:12:02,973 --> 00:12:05,392
- እኛ በጣም ጥሩ ነን! - አይ…

154
00:12:05,475 --> 00:12:07,436
ማያሚ!

155
00:12:08,061 --> 00:12:09,938
305 ለህይወት!

156
00:12:10,063 --> 00:12:11,064
ካኮው!

157
00:12:11,148 --> 00:12:14,151
ደህና። ዝም ብለህ አቁም አንተ ሰው በዚህ ነገር የሰውን ዓይን ታወጣለህ።

158
00:12:14,234 --> 00:12:16,361
- ነጎድጓዱን አመጣለሁ, ማይክ. - ገባኝ.

159
00:12:16,445 --> 00:12:17,446
ነጎድጓዱን በማምጣት.

160
00:12:18,530 --> 00:12:20,365
ደህና። እዛ ትሄዳለህ።

161
00:12:20,449 --> 00:12:23,076
ወይ ሰው። አስገቡት።

162
00:12:23,160 --> 00:12:24,995
ያጣሁህ መስሎኝ ወንድሜ።

163
00:12:25,078 --> 00:12:27,247
ከሞከርክ ልታጣኝ አልቻልኩም።

164
00:12:30,083 --> 00:12:32,002
አህያህ እንደወጣ ታውቃለህ አይደል?

165
00:12:32,085 --> 00:12:34,505
የሁሉም ሰው አህያ ወጥቷል ማይክ።

166
00:12:34,588 --> 00:12:36,089
ሃይ።

167
00:12:37,591 --> 00:12:38,967
ማዕበል እየመጣ ነው።

168
00:12:40,594 --> 00:12:42,596
አይደለም እንደዚህ አይነት አውሎ ነፋስ አይደለም.

169
00:12:43,514 --> 00:12:45,098
ትፈተናለህ።

170
00:12:45,682 --> 00:12:47,184
ነገሮች መጥፎ ይሆናሉ ፣

171
00:12:47,267 --> 00:12:49,978
እና በጣም ከባድ ምርጫ ማድረግ አለብዎት.

172
00:12:50,521 --> 00:12:53,190
ጥሩ እንደሆንክ ብቻ እወቅ።

173
00:13:18,841 --> 00:13:21,468
ይህ የእኔ የግል ጊዜ ነው፣ ሚስተር ማግራዝ።

174
00:13:21,552 --> 00:13:22,928
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

175
00:13:23,011 --> 00:13:25,931
- የተወሰነ ገንዘብ ማንቀሳቀስ እፈልጋለሁ - ገንዘብዎ?

176
00:13:26,014 --> 00:13:28,725
የአለቃህ፣ በእውነቱ። የካርቴል ገንዘብ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

177
00:13:28,809 --> 00:13:30,644
ከ20 ሚሊዮን በታች።

178
00:13:30,727 --> 00:13:34,690
ከ2004 ጀምሮ፣ በጥር 2020 የሚያበቃው ተከታታይ የዝውውር ጊዜ...

179
00:13:35,524 --> 00:13:36,567
ወደ...

180
00:13:37,651 --> 00:13:38,944
... ያ መለያ

181
00:13:39,027 --> 00:13:41,989
በሟቹ ካፒቴን ኮንራድ ሃዋርድ ስም።

182
00:13:43,448 --> 00:13:45,158
ሎጂስቲክስን የሚቆጣጠሩ ሰዎች አሉኝ።

183
00:13:45,242 --> 00:13:47,870
እኔ በእርግጥ የእርስዎን የመግቢያ ምስክርነቶች ብቻ እፈልጋለሁ።

184
00:13:48,620 --> 00:13:50,122
እና ለምን እነዚያን እሰጥሃለሁ?

185
00:13:50,956 --> 00:13:51,999
በስመአብ!

186
00:13:58,547 --> 00:14:00,132
እዚህ ና ውዴ።

187
00:14:00,966 --> 00:14:01,967
በል እንጂ።

188
00:14:04,469 --> 00:14:05,554
ወደዚህ ና።

189
00:14:12,186 --> 00:14:14,062
ገንዘቦችን ከስልክ ማስተላለፍ አይችሉም።

190
00:14:19,985 --> 00:14:21,320
ሄይ፣ ማር፣ ምን እየሆነ ነው?

191
00:14:21,987 --> 00:14:24,198
እርስ በርሳቸው ይተዋወቃሉ?

192
00:14:26,033 --> 00:14:27,576
ማር፣ ከአንተ ጋር ማን አለ?

193
00:14:27,659 --> 00:14:29,203
- ደህና ፣ ደህና! - ማር - -

194
00:14:39,004 --> 00:14:40,130
እዚህ እንሄዳለን.

195
00:14:44,134 --> 00:14:45,719
ለዚህ ይገድሉሃል።

196
00:14:45,802 --> 00:14:47,554
ይህ መከሰቱን እንኳን አያውቁም።

197
00:14:49,515 --> 00:14:53,477
የሴት ጓደኛህ ከሚስትህ ጋር በስልክ ስትናገር ሰማህ

198
00:14:53,560 --> 00:14:56,355
እና መቼም እንደማትፈታት ተረዳ።

199
00:14:56,438 --> 00:14:59,149
እና በስሜታዊነት በጥይት ተኩሶህ ነበር።

200
00:15:00,609 --> 00:15:03,820
የእርስዎ ጠባቂ ወደ ውስጥ ለመግባት ሞክሮ ነበር፣ እሱ ግን በጣም ዘግይቷል።

201
00:15:06,114 --> 00:15:08,951
እና የተግባሯን አስፈሪነት በመገንዘብ...

202
00:15:12,037 --> 00:15:13,163
የራሷን ህይወት አጠፋች።

203
00:15:13,247 --> 00:15:14,248
አይ!

204
00:15:24,341 --> 00:15:25,884
ውዴ ምን እያደረክ ነው?

205
00:15:25,968 --> 00:15:28,387
- ከሁለት ሳምንታት በፊት የልብ ድካም አጋጥሞዎታል - በትክክል።

206
00:15:28,470 --> 00:15:32,683
ምክንያቱ ባልቴት ሰሪ ብለው ይጠሩታል ።ልጄ ፣ ሆስፒታል ውስጥ መሆን ያስፈልግዎታል ።

207
00:15:32,766 --> 00:15:34,893
ሄይ፣ አህያውን፣ ቲ.

208
00:15:36,186 --> 00:15:39,982
በግልጽ እንደሚታየው, እሱ ትልቅ ሰው ነው. እራሱን እንዲወጣ ተፈቅዶለታል.

209
00:15:40,065 --> 00:15:43,819
ሄይ ቤቢ። ተመልከት፣ ና፣ ሌላ አንድ ሰከንድ ካንተ መውሰድ አልቻልኩም።

210
00:15:43,902 --> 00:15:47,197
በውስጤ ያሉት እነዚህ ሁሉ ስቴቶች ደሜ ፈሰሱ።

211
00:15:47,281 --> 00:15:50,117
- በዲ መንገድ ላይ ነኝ - ደህና ፣ አሁን።

212
00:15:51,159 --> 00:15:53,954
አይ. አይ. ና አንተ ሰው፡ ስልኬ ነው።

213
00:15:54,037 --> 00:15:56,456
- ማርከስ እወድሃለሁ - በ 10 ውስጥ እንሆናለን.

214
00:15:56,540 --> 00:15:58,542
ደህና ፣ ልጅ። ደህና። አፈቅርሃለሁ።

215
00:16:00,294 --> 00:16:01,336
ሄይ ማይክ

216
00:16:01,420 --> 00:16:03,213
ይህን እንኳን አልነግርሽም ነበር...

217
00:16:03,297 --> 00:16:05,424
ግን ይህን ስናደርግ የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።

218
00:16:05,507 --> 00:16:07,217
ሁል ጊዜ አብረን እንጓዛለን ፣ ምን ማለትህ ነው?

219
00:16:07,301 --> 00:16:09,553
አይ፣ ስለ ነፍሳችን ነው የማወራው።

220
00:16:09,636 --> 00:16:12,639
ታውቃለህ፣ አብረን ተጋልበናል፣ ግን ሁሉንም አይቻለሁ፣ ማይክ።

221
00:16:12,723 --> 00:16:16,018
ታስረናል።እናም ለህይወት ዘመን ኖረናል።

222
00:16:16,101 --> 00:16:20,689
እኛ ሁሌም ማይክ እና ማርከስ አይደለንም ነገርግን ሁሌም እኛ ነበርን።

223
00:16:23,650 --> 00:16:24,776
ስለ ምን እያወራህ ነው?

224
00:16:24,860 --> 00:16:27,070
እኛ የነፍስ ጓደኛሞች ነን።

225
00:16:28,655 --> 00:16:29,990
- አዎ - አዎ.

226
00:16:30,657 --> 00:16:31,783
ናው.

227
00:16:31,867 --> 00:16:36,330
አዎን፣ አይነት... የነፍሴ ጓደኛዬ ከዚያ ትንሽ ለየት ሲል አየሁት።

228
00:16:36,413 --> 00:16:38,582
አየህ... ተመልከት፣ ማይክ፣ አንተ በሥጋው ውስጥ ተጣብቀሃል።

229
00:16:38,665 --> 00:16:40,542
ነፍሳት ዲኮች የሉትም።

230
00:16:40,626 --> 00:16:42,669
እርግጠኛ ነኝ ነፍሴ ዲክ እንዳላት እርግጠኛ ነኝ ማርከስ።

231
00:16:43,587 --> 00:16:47,090
ተመልከት? ያ ነው ቆሻሻው እዚያው.ለዚህ ነው የተጣበነው.

232
00:16:47,966 --> 00:16:50,385
ታውቃለህ፣ እኔም ለወጣትነት ቂም አልናገርም ነበር፣

233
00:16:50,469 --> 00:16:53,680
ነፍሴ ግን ከነፍስህ ትበልጣለች።

234
00:16:55,474 --> 00:16:58,268
ነፍስህ ሞኝ ነች ማለት አይደለም።

235
00:16:58,352 --> 00:16:59,394
ታውቃለህ፧

236
00:16:59,478 --> 00:17:04,316
ልክ እንደ ሕፃን ነፍስ ስለሆንክ ብቻ ነው. ታውቃለህ?

237
00:17:04,398 --> 00:17:06,818
እና እኔ የበለጠ እንደ እናት ነፍስ ነኝ።

238
00:17:06,902 --> 00:17:08,737
እና እኔ ልጠባህ ብቻ ነው.

239
00:17:09,238 --> 00:17:11,781
ታውቃለህ፧ በዛ ቲቲ ላይ አስቀምጡ.

240
00:17:12,991 --> 00:17:14,409
ታውቃለህ፧

241
00:17:14,492 --> 00:17:17,913
ሃይ። አንጎልህ ያለ ኦክስጅን ለምን ያህል ጊዜ እንደሄደ ታስባለህ?

242
00:17:21,083 --> 00:17:23,042
- አባዬ! - የአባዬ ቤት።

243
00:17:23,126 --> 00:17:27,047
- ሕፃን! ኦህ ፣ ልጄ ፣ ተመልሰሃል - ቤተሰቤ የት ነው? የኔ ቤተሰብ።

244
00:17:27,130 --> 00:17:28,423
ሄይ ልጄ።

245
00:17:31,218 --> 00:17:32,553
ትንሹ ማርከስ!

246
00:17:32,636 --> 00:17:36,723
ለፖፕ-ፖፕ ሠላም ይበሉ። ለ Grandad ሰላም ይበሉ።

247
00:17:37,641 --> 00:17:39,726
- ናፍቄሻለሁ --- ተመልከቺ ሴት።

248
00:17:39,810 --> 00:17:41,728
አይ፣ ነይ፣ እዩኝ፣ ልጄ።

249
00:17:46,817 --> 00:17:49,236
እነሱን ማሰር አለብን።

250
00:17:49,319 --> 00:17:51,947
ደህና። ደህና ፣ ደርሰናል ። አግኝተናል።

251
00:17:52,823 --> 00:17:55,534
በመሳቢያዎ ውስጥ ትንሽ በረዶ ያስቀምጡ ወይም የሆነ ነገር ያድርጉ።

252
00:17:55,659 --> 00:17:57,369
ያ አስቂኝ ነው።

253
00:17:58,287 --> 00:17:59,788
ማርከስ ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው?

254
00:17:59,872 --> 00:18:01,707
በህይወቴ የተሻለ ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም።

255
00:18:02,249 --> 00:18:06,253
ኦ ማርከስ፣ በጣም ናፍቄሻለሁ ማር፣ ግን ትንሽ እረፍት ማግኘት አለብሽ።

256
00:18:06,336 --> 00:18:08,755
ኦህ ፣ አይ ፣ ልጄ ፣ እፈልግሃለሁ።

257
00:18:08,839 --> 00:18:11,884
- አንዳንድ ኤሌክትሮላይቶችን እንዳገኝ ፍቀድልኝ። - እሺ ልጅ። ስጠኝ.

258
00:18:14,887 --> 00:18:16,180
ታዲያ አባቴ ምን እየሆነ ነው?

259
00:18:16,805 --> 00:18:19,933
ደህና ፣ እርቃኑን ጣሪያው ላይ ነበር…

260
00:18:20,726 --> 00:18:24,980
እናም በውቅያኖሱ ስር እንደ ነበር ተናገረ።

261
00:18:26,273 --> 00:18:27,816
"አስደናቂ ሽንብራ"?

262
00:18:27,900 --> 00:18:30,819
ኦህ ፣ እና እሱ ሞኝ ህፃን ነፍስ አለኝ አለ።

263
00:18:30,903 --> 00:18:32,613
ያለ ብልት.

264
00:18:35,490 --> 00:18:37,367
ሄይ ፣ ሬጂ - አዎ ፣ ጌታዬ።

265
00:18:37,451 --> 00:18:40,037
- የእኔን መክሰስ በልተሃል? - አይ, ጌታዬ.

266
00:18:40,120 --> 00:18:42,497
ሬጂ መክሰስን በጉጉት እጠባበቅ ነበር።

267
00:18:42,581 --> 00:18:44,041
ማር.

268
00:18:46,877 --> 00:18:48,754
ምን ታውቃለህ? ሥራ ማግኘት አለብዎት.

269
00:18:48,837 --> 00:18:50,547
እኔ የአሜሪካ የባህር ኃይል ነኝ ጌታዬ።

270
00:18:50,631 --> 00:18:52,132
ደህና, ከዚያ ማሰማራት ያስፈልግዎታል.

271
00:18:52,216 --> 00:18:53,884
ታውቃላችሁ ከየመን ገና ተመልሰናል።

272
00:18:53,967 --> 00:18:55,969
ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።

273
00:18:56,053 --> 00:18:58,639
- የሞትኩ መስሎህ ነበር አይደል? - ሞተ?

274
00:18:58,722 --> 00:19:00,140
አንድ የማታውቀው ነገር ሬጂ

275
00:19:00,807 --> 00:19:03,393
እዚህ ካሜራ አገኘሁ። አዎ።

276
00:19:09,358 --> 00:19:10,484
ቴሬዛ!

277
00:19:10,984 --> 00:19:14,905
የዶክተሩ ትእዛዝ ነው, ማርከስ. እርስዎ ጥብቅ አመጋገብ ላይ ነዎት. ምንም ጨው, ስኳር የለም, ምንም ቅባት የለም.

278
00:19:14,988 --> 00:19:17,908
ምንም ጭንቀት, ከፍተኛ ድምጽ የለም, ምንም አካላዊ ጥረት የለም.

279
00:19:17,991 --> 00:19:20,077
አንድ ቦታ ላይ ቁጭ ብለህ ብቻ ሰው.

280
00:19:20,160 --> 00:19:21,370
ማይክ ንገረው።

281
00:19:21,995 --> 00:19:24,748
እና, ማር, ከእርስዎ ጋር ነው የማደርገው. አሁን ቬጀቴሪያኖች ነን.

282
00:19:24,831 --> 00:19:27,251
ቬጀቴሪያኖች? እዩኝ.

283
00:19:27,334 --> 00:19:31,004
ህጻን ሆይ ይህን ሁሉ ሰው ተመልከት። አዲስ ነኝ።

284
00:19:31,088 --> 00:19:34,007
ለመኖር የእንስሳት ስኳር ያስፈልገኛል.

285
00:19:34,675 --> 00:19:36,051
ደህና ፣ ልጄ…

286
00:19:36,718 --> 00:19:38,095
ላንተ ሰላጣ አለኝ።

287
00:19:38,178 --> 00:19:39,179
ሰላጣ?

288
00:19:39,263 --> 00:19:43,559
ሄይ፣ ቲ፣ ይህንን በቁጥጥር ስር ያዋሉ ይመስላል። የግዴታ ጉብኝቴ ተጠናቀቀ።

289
00:19:43,642 --> 00:19:46,144
- ደህና ፣ ክሪስቲን። በይ፣ ማይክ - ባይ፣ ሰዎች።

290
00:19:46,228 --> 00:19:48,480
ሄይ ማይክ ቆይ ቆይ ቆይ ጠብቅ

291
00:19:49,022 --> 00:19:51,733
ምን ልታደርግ ነው?በፈጣን-ፈጣን ልትሮጥልኝ ትችላለህ?

292
00:19:51,817 --> 00:19:53,402
አዎ, ምን ያስፈልግዎታል?

293
00:19:53,902 --> 00:19:57,030
ለአንዳንድ Skittles 1,000 ዶላር እሰጥሃለሁ።

294
00:19:57,114 --> 00:20:00,117
ማርከስ፣ አህያህን እየገዛሁ አይደለም ከረሜላ የለም፣ ሰው።

295
00:20:00,742 --> 00:20:04,913
እሺ፣ $2,000፣ ማይክ፣ ለአንዳንድ Ding Dongs።እና ያ የእኔ የመጨረሻ አቅርቦት ነው።

296
00:20:04,997 --> 00:20:07,749
ዲንግ ዶንግ-ያነሰ ይሆናል ብዬ አስባለሁ…

297
00:20:07,833 --> 00:20:09,334
እንደ ነፍሴ.

298
00:20:40,073 --> 00:20:42,284
የምወደውን ሰው ሁልጊዜ ትወስዳለህ.

299
00:20:47,039 --> 00:20:48,957
ይህ መርማሪ Mike Lowrey ነው።

300
00:20:49,041 --> 00:20:50,042
ካፒቴን ወርዷል።

301
00:20:50,584 --> 00:20:51,627
ልጄ ነው።

302
00:20:51,710 --> 00:20:53,962
ማይክ የሚባል ቤተሰብ አለህ።

303
00:21:17,069 --> 00:21:21,406
የፍትህ ዲፓርትመንት በማያሚ ፖሊስ ዲፓርትመንት ውስጥ ያለውን ሙስና ሲመረምር ቆይቷል።

304
00:21:21,490 --> 00:21:23,951
እና አሁን አስተማማኝ የማሰብ ችሎታ አለን።

305
00:21:24,034 --> 00:21:27,329
ካፒቴን ኮንራድ ሃዋርድዋስ እነዚህን ንጥረ ነገሮች እየመራ ነው።

306
00:21:27,412 --> 00:21:29,498
ከካርቴሎች ጋር በማስተባበር.

307
00:21:32,835 --> 00:21:35,462
አይ፣ በግምት ስንት ሰዓት ላይ ፍላጎት የለኝም።

308
00:21:35,546 --> 00:21:38,632
በትክክል ስንት ሰዓት ማወቅ አለብኝ ፣ ገባህ?

309
00:21:39,633 --> 00:21:40,884
ስለዚህ ነገር ያውቁ ነበር?

310
00:21:41,343 --> 00:21:43,345
ያገኘሁት ከሁለት ሳምንት በፊት ነው።

311
00:21:43,428 --> 00:21:44,930
ጋዜጣዊ መግለጫ. እውነት?

312
00:21:45,013 --> 00:21:47,224
ለማወቅ ስላለብህ መንገድ አዝናለሁ።

313
00:21:47,307 --> 00:21:49,935
- ግን የእርስዎን መቀራረብ --- መቀራረባችንን?

314
00:21:50,018 --> 00:21:53,564
ካፒቴን ሃዋርድ ባይሆን ከመካከላችሁ አንዳቸውም ሥራ አይኖራቸውም።

315
00:21:53,647 --> 00:21:55,399
ሪታ፣ ይህ እውነት እንዳልሆነ ታውቃለህ።

316
00:21:56,066 --> 00:21:57,442
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አላደርግም.

317
00:21:58,527 --> 00:22:00,571
ምርመራው አዳዲስ ማስረጃዎችን አግኝቷል።

318
00:22:00,654 --> 00:22:03,782
ማያሚ የሕግ አስከባሪ ኃይል የሚያንጠባጥብ መርከብ ለዓመታት ቆይቷል።

319
00:22:03,866 --> 00:22:07,119
ምስክሮች ሞተዋል፣ መረጃ ሰጪዎች ጠፍተዋል።

320
00:22:07,744 --> 00:22:12,165
በዓመታት ውስጥ እስክታጠቃልላቸው ድረስ ክስተቶች በዘፈቀደ ይታያሉ።

321
00:22:12,249 --> 00:22:14,168
ከዚያም ንድፍ ይወጣል.

322
00:22:14,251 --> 00:22:15,752
ይህ ማነው?

323
00:22:15,836 --> 00:22:19,464
Bud Grice፣ FBI፣ በዚህ ትዕይንት ላይ JTFን እየመራ ነው።

324
00:22:19,548 --> 00:22:20,674
እኔ ማንነቴ ነው።

325
00:22:20,757 --> 00:22:24,011
አሁን፣ አንድ ሰው የማሰብ ችሎታ እየሰጠ እንደሆነ እናውቃለን

326
00:22:24,094 --> 00:22:26,513
ወደ ደቡብ ፍሎሪዳ የሚሸጋገር ካርቴል።

327
00:22:26,597 --> 00:22:28,265
ማን እንደሆነ ብቻ አናውቅም።

328
00:22:28,348 --> 00:22:32,394
አንድ የካርቴል ባንክ ሰራተኛ ከሁለት ሳምንት በፊት በሴት ጓደኛው በጥይት ሞቶ ተገኝቷል።

329
00:22:32,477 --> 00:22:34,813
የሃዋርድ ግንኙነት ያለበት ስልክ አገኙ።

330
00:22:34,897 --> 00:22:39,193
ከካርቴል ጋር ለዓመታት የተግባቦት ፣የመለያ ማጣቀሻዎች የባህር ዳርቻ።

331
00:22:39,276 --> 00:22:41,028
ሚሊዮኖች በሃዋርድ ስም።

332
00:22:41,111 --> 00:22:43,322
የመጨረሻው ክፍል ያንን ቆሻሻ እናትን ሚስማር ማድረግ ነበረብን።

333
00:22:43,405 --> 00:22:45,991
- ግሬስ! - ኦህ ፣ ማን። ሄይ፣ ሄይ፣ ላስቸግርህ ፍቀድልኝ።

334
00:22:46,783 --> 00:22:49,620
ሲወርድ አብሬው እንደነበርኩ ታውቃለህ አይደል?

335
00:22:50,787 --> 00:22:53,040
አንድ ጊዜ ቆሻሻ ጥራው።

336
00:22:53,874 --> 00:22:54,917
እደፍርሃለሁ።

337
00:22:57,586 --> 00:23:00,297
ከእርሱ ጋር የነበሩ ሌሎች እንደነበሩ እናውቃለን። እኛም እናገኛቸዋለን።

338
00:23:00,380 --> 00:23:01,381
አብሬው ነበርኩ።

339
00:23:01,465 --> 00:23:04,551
- አሁን ማሰሪያዎቹን በእኔ ላይ ያድርጉ። ከእሱ ጋር ነበርኩ - ማይክ.

340
00:23:04,635 --> 00:23:08,055
አይ፣ እነዚህ እናት ፈላጊዎች 'ሞቷል እና እራሱን መከላከል ስለማይችል' ብቻ ያስባሉ።

341
00:23:08,138 --> 00:23:11,266
ይህን ሁሉ ቆሻሻ በእሱ ላይ ይጥሉታል, ቅርሱን ያቃጥላሉ.

342
00:23:11,350 --> 00:23:12,935
በሰዓቴ ላይ አይደለም።

343
00:23:17,314 --> 00:23:20,359
ይህ ጁዲ ሃዋርድ፣ የዩኤስ ማርሻልስ ነው።

344
00:23:20,442 --> 00:23:22,694
እዚህ ምንም ስልጣን እንደሌለኝ ተረድቻለሁ.

345
00:23:22,778 --> 00:23:24,363
ግን እንደ ባለሙያ ጨዋነት ፣

346
00:23:24,446 --> 00:23:28,450
በአባቴ ላይ የተከሰሱበትን የክስ ምንጮች ታይነት መጠየቅ እፈልጋለሁ።

347
00:23:28,534 --> 00:23:29,743
ጁዲ.

348
00:23:29,826 --> 00:23:32,454
ይሄንን ጉድ እንረዳዋለን፣ አይደል?

349
00:23:33,330 --> 00:23:34,540
ካሊ እንዴት ነው?

350
00:23:35,832 --> 00:23:37,334
እንዴት መሰለህ ማይክ?

351
00:23:37,709 --> 00:23:39,878
እዚህ አንድ ቡድን ነን ጁዲ።

352
00:23:40,754 --> 00:23:41,755
ልክ እንደ ሲኦል, ማይክ ነን.

353
00:23:42,297 --> 00:23:45,592
አባቴ ባንዳ ልጅህ ባይሆን ኖሮ በህይወት ይኖራል።

354
00:23:45,676 --> 00:23:46,677
ጁዲ...

355
00:23:46,760 --> 00:23:49,388
መንገድ ላይ ካገኘሁት በአባቴ እምላለሁ።

356
00:23:49,471 --> 00:23:51,431
አስቀምጬዋለሁ።

357
00:23:52,641 --> 00:23:54,351
በል እንጂ። ና ሰውዬ። በል እንጂ።

358
00:23:59,356 --> 00:24:00,649
ታዲያ ቀጣዩ እርምጃችን ምንድነው?

359
00:24:00,732 --> 00:24:04,319
ከካርቴሉ ጋር እየሠራ ነበር አሉ።እስቲ ካርቴሉን እንጠይቅ።

360
00:24:15,497 --> 00:24:16,874
እንዴት ነህ?

361
00:24:17,541 --> 00:24:18,917
እስር ቤት ነው።

362
00:24:19,001 --> 00:24:20,294
አዎ።

363
00:24:20,794 --> 00:24:22,880
ተመልከት። የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

364
00:24:23,881 --> 00:24:25,716
ካፒቴን ሃዋርድ ቆሻሻ ነበር እያሉ ነው።

365
00:24:25,799 --> 00:24:27,426
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?

366
00:24:28,677 --> 00:24:32,055
- ለዚህ ለምን ያህል ጊዜ እነሳለሁ? - አሁንም በዚያ ላይ እየሰራሁ ነው።

367
00:24:32,639 --> 00:24:35,642
እንደምፈልግህ የምነግርህ ይህ ነው።

368
00:24:37,019 --> 00:24:41,023
ካፒቴን ሃዋርድዋስ ከካርቴሎች ጋር እየሰራ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

369
00:24:44,610 --> 00:24:45,694
አይ.

370
00:24:46,528 --> 00:24:48,405
እሱ በነበሩት ላይ ነበር።

371
00:24:49,531 --> 00:24:51,033
ስለዚህ አረንጓዴ ብርሃን አገኘ።

372
00:24:52,951 --> 00:24:54,203
ቆይ አይደለም

373
00:24:54,328 --> 00:24:57,414
አይ፣ ካፒቴን ሃዋርድ የተገደለው በእናትህ ዝርዝር ውስጥ ስለነበር ነው።

374
00:24:57,497 --> 00:24:59,416
እሱም ተጨመረበት።

375
00:25:00,125 --> 00:25:02,252
ሰዎችህ እኛን እንዲመስሉ ፈልገዋል።

376
00:25:03,337 --> 00:25:05,506
ሰዎችህ እንዲሞት ፈልገው ነበር።

377
00:25:05,589 --> 00:25:07,841
"ህዝባችን" ማለት ምን ማለት ነው?

378
00:25:07,925 --> 00:25:09,510
መጠንቀቅ አለብህ።

379
00:25:10,302 --> 00:25:12,971
ጨዋታ እየተጫወትክ ነው እና ህጎቹን እንኳን አታውቅም።

380
00:25:13,555 --> 00:25:16,141
- ከጎንህ የቆሸሹ ተጫዋቾች አሉ - ይህ ውርደት ነው።

381
00:25:16,225 --> 00:25:17,309
ቆይ ማን?

382
00:25:18,227 --> 00:25:19,603
አንድ ጊዜ አየሁት።

383
00:25:24,816 --> 00:25:26,735
- እሱን መታወቂያው ይችላሉ?-ሲ.

384
00:25:28,195 --> 00:25:29,238
ስም ስጠኝ.

385
00:25:29,321 --> 00:25:30,656
ስሙን አላውቅም።

386
00:25:31,198 --> 00:25:32,241
እናቴ.

387
00:25:32,741 --> 00:25:34,451
እሷ ነች ከእሱ ጋር የተገናኘችው.

388
00:25:35,452 --> 00:25:38,455
ያንን የተረገመ ጠንቋይ በሕይወት ልንይዘው እንደሚገባ አውቅ ነበር።

389
00:25:38,539 --> 00:25:39,623
ማርከስ

390
00:25:39,706 --> 00:25:42,000
በሰላም ትረፍ።

391
00:25:42,084 --> 00:25:43,168
ወገኔ።

392
00:25:51,093 --> 00:25:52,177
ሄይ አለቃ።

393
00:25:52,261 --> 00:25:55,430
የኛ ሰው በጄቲኤፍ ፋይል ውስጥ ያሉትን የሃዋርድን መዝገቦች በሙሉ አግኝቷል።

394
00:25:55,514 --> 00:25:58,183
ኮምፒውተሮች፣ ስልኮች፣ ፋይሎች፣ ሁሉም።

395
00:25:58,267 --> 00:26:00,602
ደህና፣ ሃዋርድ ወደ ስራችን እንደገባ እናውቃለን።

396
00:26:00,686 --> 00:26:03,146
ምን ያህል እንደነበረው አናውቅም።እያንዳንዱን ዱካ እንዳገኘን ማረጋገጥ አለብን።

397
00:26:03,230 --> 00:26:04,523
ያ ያምራል።

398
00:26:05,649 --> 00:26:06,817
ሄይ አለቃ።

399
00:26:07,442 --> 00:26:09,778
ሁሉም የወረቀት ፋይሎች ናቸው።እስካሁን ንፁህ ናቸው።

400
00:26:09,862 --> 00:26:12,573
ሁለት ስልኮች ምንም አልነበራቸውም የቢሮው ኮምፒውተር ባዶ ነበር።

401
00:26:12,656 --> 00:26:14,199
- ጠንቃቃ ነበር - ግን?

402
00:26:14,825 --> 00:26:17,411
ግን የድሮው የግል ላፕቶፑ ደካማ ምስጠራ ነበረው።

403
00:26:18,203 --> 00:26:20,622
እዚህ እንሄዳለን.

404
00:26:23,292 --> 00:26:25,210
ጉድ። ከደህንነቱ የተጠበቀ አደጋ አጋጥመናል።

405
00:26:25,878 --> 00:26:27,337
“እኛ” ማለትህ ነው?

406
00:26:28,005 --> 00:26:29,214
የሆነ ነገር ተልኳል።

407
00:26:29,798 --> 00:26:31,133
ለማን?

408
00:26:31,925 --> 00:26:33,719
ስልኩን አሁን በመከታተል ላይ።

409
00:26:40,392 --> 00:26:41,560
ምንድን ነው ነገሩ፧

410
00:26:41,643 --> 00:26:43,645
ከሌላኛው ወገን መልእክት እየላከልን ነው።

411
00:26:43,729 --> 00:26:45,814
አይ፣ እሱ አይደለም፣ ማርከስ።

412
00:26:51,069 --> 00:26:52,905
ይህን እያየህ ከሆነ...

413
00:26:53,906 --> 00:26:55,073
ሞቼ አልቀርም።

414
00:26:55,157 --> 00:26:56,575
ፌክ!

415
00:26:57,159 --> 00:26:58,160
ብዳኝ.

416
00:26:58,911 --> 00:27:00,037
ከመጀመሬ በፊት...

417
00:27:00,913 --> 00:27:02,539
አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ፡-

418
00:27:02,623 --> 00:27:05,167
በሟች አደጋ ውስጥ እያኖርኩህ ነው።

419
00:27:05,292 --> 00:27:06,502
ወንዶች...

420
00:27:07,002 --> 00:27:09,463
በግድግዳችን ውስጥ አይጦችን አገኘን.

421
00:27:09,546 --> 00:27:13,467
ግን መጥፎ ወንድ ልጆቼ እንደሆናችሁ ማረጋገጥ አለብኝ።

422
00:27:16,011 --> 00:27:18,555
የ Coke-bottle ግዙፉ ቁልፍ ነው.

423
00:27:19,348 --> 00:27:20,349
ምን?

424
00:27:20,432 --> 00:27:23,018
ማንንም አትመኑ።

425
00:27:25,687 --> 00:27:29,399
ያ ምንድነው፧ ምን ማለት ነው?" ኮክ-ጠርሙሱ ግዙፍ."

426
00:27:32,945 --> 00:27:34,029
ፍሌቸር።

427
00:27:34,571 --> 00:27:35,906
ወይ ጉድ።

428
00:27:36,448 --> 00:27:37,449
እነዚህ ወንዶቹ ናቸው.

429
00:27:40,869 --> 00:27:44,081
በእነዚህ እናት ፈላጊዎች ውስጥ ጥይት ልናስቀምጠው ይገባል ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ያድርጉት።

430
00:27:44,164 --> 00:27:47,000
ሊንትስ እወድሻለሁ። በእነርሱ ላይ እንድትፈታ ከመፍቀድ ሌላ ምንም ነገር አልፈልግም።

431
00:27:47,084 --> 00:27:49,586
ነገር ግን ተጨማሪ የሞቱ ፖሊሶች እዚህ ምንም አይነት ውለታ አልሰጡንም።

432
00:27:50,963 --> 00:27:54,633
በቋሚ ክትትል ስር ያቆዩዋቸው እና እንቅስቃሴ ሲያደርጉ ይመልከቱ።

433
00:27:58,303 --> 00:28:00,597
የፍሌቸር መጋዘኖች እዚያው መንገድ ላይ ይገኛሉ።

434
00:28:00,681 --> 00:28:02,808
ማይክ፣ ይህን ልነግርሽ እንኳን አልነበርኩም።

435
00:28:03,475 --> 00:28:04,685
ከዚያ እንዳትነግሩኝ።

436
00:28:04,768 --> 00:28:07,813
አይ፣ ይህን መስማት አለብህ። ይህ ትልቅ ነው።

437
00:28:08,522 --> 00:28:10,107
መሞት አልችልም።

438
00:28:10,816 --> 00:28:11,859
ምን?

439
00:28:11,942 --> 00:28:13,944
መሞት አልችልም።

440
00:28:14,027 --> 00:28:17,990
እናት ፉከር፣ ከሁለት ሳምንታት በፊት ሰርጌን በመሞትህ ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

441
00:28:18,115 --> 00:28:19,616
ግን አላደረኩም።

442
00:28:19,700 --> 00:28:20,826
ይመልከቱ።

443
00:28:22,119 --> 00:28:23,287
ሄይ ማርከስ

444
00:28:25,205 --> 00:28:27,791
- ሄይ! - ና! ከመንገድ ውጣ!

445
00:28:28,542 --> 00:28:29,543
ሄይ!

446
00:28:31,795 --> 00:28:32,921
ሄይ! ማርከስ!

447
00:28:34,673 --> 00:28:35,674
ሄይ፣ አቁም፣ አቁም

448
00:28:35,757 --> 00:28:38,385
ሄይ ሃይ! ማርከስ!

449
00:28:38,468 --> 00:28:39,720
አንተ ምን ነህ, አንድ ዓይነት ሞኞች?!

450
00:28:39,803 --> 00:28:41,180
አቁም፣ አቁም፣ አቁም

451
00:28:43,182 --> 00:28:44,183
ፖሊስ! ተወ!

452
00:28:47,728 --> 00:28:50,147
- ሄይ! - ወንድም!

453
00:28:50,230 --> 00:28:51,356
ቀስ በል!

454
00:28:51,440 --> 00:28:52,941
የእግረኛ መንገድ!

455
00:28:57,779 --> 00:28:58,864
አናግሩኝ.

456
00:28:58,947 --> 00:29:00,908
ማመን አለብህ ማይክ

457
00:29:00,991 --> 00:29:04,077
እራስህን እመኑ። አጽናፈ ሰማይን እመኑ.

458
00:29:05,287 --> 00:29:06,997
ነገሩን አቁም ማርከስ።

459
00:29:07,080 --> 00:29:09,124
ጊዜዬ አይደለም ማይክ።

460
00:29:09,208 --> 00:29:13,545
ኧረ እሺ ስለዚህ ፊትህ ላይ በጥይት ብተኩስህ ነው የምትለው።

461
00:29:13,629 --> 00:29:15,255
አትሞትም እያልክ ነው።

462
00:29:15,339 --> 00:29:18,634
ፊቴ ላይ እንዳትተኩሰኝ ዕጣ ፈንታ ያዝዛል።

463
00:29:18,717 --> 00:29:21,553
እያልኩህ ነው...አለሁ... እያልኩህ ነው።

464
00:29:21,637 --> 00:29:25,807
ፊትህ ላይ ብተኩስህ አትሞትም እያልክ ነው?

465
00:29:25,891 --> 00:29:28,352
እጣ ፈንታ መላምቶችን አይመለከትም፣ ማይክ።

466
00:29:30,521 --> 00:29:32,147
ለፖሊስ እደውላለሁ።

467
00:29:32,231 --> 00:29:34,733
እነሱ ቀድሞውኑ እዚህ አሉ ፣ እመቤት። ንግድዎን ያስተውሉ.

468
00:29:34,858 --> 00:29:36,443
ወደ ባህር ዳርቻ ብቻ ይሂዱ.

469
00:29:37,694 --> 00:29:38,987
ነገሩን አቁም ማርከስ።

470
00:29:40,739 --> 00:29:43,158
ተመልከት? ሽጉጥህን እያስቀመጥክ ነው።

471
00:29:43,242 --> 00:29:44,910
ሽጉጡን እያስቀመጠ ነው።

472
00:29:51,959 --> 00:29:54,002
ኦህ ማይክ

473
00:29:58,549 --> 00:29:59,800
ትኩረት, ሰው.

474
00:30:00,384 --> 00:30:03,929
አዎ፣ ይህንን ቦታ እጠራለሁ፣ ታውቃለህ፣ ለጥቁር እሳቤ ፈጠራ ቦታ።

475
00:30:04,012 --> 00:30:06,390
- ታውቃለህ ... - ፍሌቸር.

476
00:30:06,473 --> 00:30:08,183
በስመአብ።

477
00:30:08,267 --> 00:30:09,601
አመሰግናለሁ።

478
00:30:09,685 --> 00:30:11,436
ይህ ቦታ ምንድነው?

479
00:30:11,520 --> 00:30:15,607
ይህ የእኔ ስቱዲዮ ጋለሪ ነው። አሁን አርቲስት ነኝ።

480
00:30:15,691 --> 00:30:17,317
እባክህ አንተ የተረገምክ አርቲስት አይደለህም።

481
00:30:19,570 --> 00:30:21,864
- ምን ትፈልጋላችሁ? - ካፒቴን ሃዋርድ

482
00:30:21,947 --> 00:30:25,701
አዎ። በእሱ ላይ የሆነውን በመስማቴ አዝኛለሁ. ህይወቴን እንዲለውጥ ረድቶኛል.

483
00:30:25,784 --> 00:30:27,619
እናናግርህ ብሎናል።

484
00:30:27,703 --> 00:30:29,037
እሺ አናግሩኝ.

485
00:30:29,705 --> 00:30:32,583
- አሁን ተናገርኩህ - ከዚያም መናገር ያለብህን ተናገር.

486
00:30:32,666 --> 00:30:34,376
- መናገር ያለብኝን ተናገርኩ - አላልክም።

487
00:30:34,459 --> 00:30:37,254
- እንግዲያውስ ምን ማለት እንዳለብኝ ንገረኝ - መናገር የምችለውን ሁሉ ተናግሬያለሁ።

488
00:30:37,337 --> 00:30:39,381
ከኛ ጋር መበደል፣ ባቄላ?!

489
00:30:39,464 --> 00:30:41,633
ማርከስ! በል እንጂ!

490
00:30:41,717 --> 00:30:44,428
ካፒቴን ሃዋርድ ህይወቴን አዳነ።ይህን እያበላሸሁ አይደለም።

491
00:30:44,511 --> 00:30:48,390
መናገር ያለብኝን እስክትናገር ድረስ ምን ማለት እንዳለብኝ መናገር አልችልም።

492
00:30:48,473 --> 00:30:50,934
ፍሌቸር፣ ምን ማለት እንዳለብህ ብቻ ንገረን።

493
00:30:51,018 --> 00:30:52,269
Dumbasses. ተመልከት።

494
00:30:52,769 --> 00:30:55,230
ካፒቴን ሃዋርድ ትልቅ ነገር ላይ ነበር።

495
00:30:55,314 --> 00:30:59,651
አንተ ደንቆሮ አንተ ታውቃለህ ብሎ ስላላመነ አነጋገረኝ።

496
00:30:59,735 --> 00:31:02,946
ምክንያቱም አንተ ደደብ ነህ እኔ ደግሞ አዋቂ ነኝ።

497
00:31:03,030 --> 00:31:06,617
ስለዚህ መረጃውን በሆነ ነገር ጠብቄአለሁ።

498
00:31:09,328 --> 00:31:12,414
በሚያምር ነገር።

499
00:31:16,960 --> 00:31:19,213
ፊትህን አንድ ጊዜ አጣጥፈው። እንደገና አጣጥፉት!

500
00:31:19,296 --> 00:31:22,132
ያንቺን ጭንቅላት እነፋለሁ።

501
00:31:22,216 --> 00:31:24,801
ታቆማለህ?! በል እንጂ።

502
00:31:25,677 --> 00:31:29,431
ለዘላለም በሚኖር ነገር ውስጥ።

503
00:31:34,978 --> 00:31:36,146
ተኩሰውታል እንዴ?!

504
00:31:36,980 --> 00:31:38,357
አይመስለኝም።

505
00:31:49,243 --> 00:31:50,285
ቀዝቅዝ!

506
00:31:50,369 --> 00:31:51,703
ማርከስ ማርከስ!

507
00:32:22,192 --> 00:32:23,735
መታህ?

508
00:32:23,819 --> 00:32:24,820
ናህ-አህ.

509
00:32:24,903 --> 00:32:27,489
ጥቁር ጄሊ. ማንም ሰው ያን ሰገራ አይወድም።

510
00:32:33,537 --> 00:32:34,580
ውይ።

511
00:32:40,836 --> 00:32:43,088
ሄይ! ያ ደደብ ቂል አቁም!

512
00:32:48,635 --> 00:32:50,345
ከአንተ ጋር አልበዳም! ተወ!

513
00:32:57,144 --> 00:32:59,855
አይ! አይ ፣ አይሆንም! አይ! አይ!

514
00:33:12,242 --> 00:33:14,244
እኔ አልሰጥም!

515
00:33:14,870 --> 00:33:16,371
ማርከስ! አይ! አይ!

516
00:33:44,566 --> 00:33:45,901
ምን እየሰራህ ነው፧!

517
00:33:45,984 --> 00:33:48,695
- ይህንን አገኘሁ! - ግን አልገባህም ።

518
00:33:48,779 --> 00:33:49,780
አይደለም አይደለም!

519
00:33:51,323 --> 00:33:52,366
ማርክ --!

520
00:33:56,495 --> 00:33:57,704
እንሂድ! እንንቀሳቀስ!

521
00:33:59,331 --> 00:34:00,332
ማርከስ!

522
00:34:05,128 --> 00:34:07,047
በርኔት እና ሎውሪ በ11ኛው ወደ ሰሜን እየሄዱ ነው።

523
00:34:30,027 --> 00:34:31,822
ማያሚ ፒዲ! ሂድ!

524
00:34:33,031 --> 00:34:36,451
- ምን እያደረክ ነው?! - ወንጀልን እየተዋጋሁ ነው ፣ ልጄ!

525
00:34:36,534 --> 00:34:37,536
ቀዝቅዝ!

526
00:35:04,563 --> 00:35:06,106
ማይክ!

527
00:35:25,334 --> 00:35:27,419
ከዚህ በፊት የሽብር ጥቃት አጋጥሞህ ያውቃል?

528
00:35:27,503 --> 00:35:30,714
ምን? ማንም ሰው ምንም አስፈሪ የሽብር ጥቃት የለውም።

529
00:35:30,797 --> 00:35:35,594
አንተ 165 ላይ ነህ 90. ላብ. ማቅለሽለሽ.ምክር ማግኘት ምንም ኀፍረት የለም.

530
00:35:35,677 --> 00:35:37,638
ደህና። አመሰግናለሁ። እናመሰግናለን ወንድማችን።

531
00:35:37,721 --> 00:35:39,598
ማይክ ሰውዬው ስራውን ይስራ።

532
00:35:40,516 --> 00:35:41,934
መልካም ስራ ሰው።

533
00:35:42,017 --> 00:35:43,435
ሄይ ማይክ

534
00:35:43,519 --> 00:35:45,354
ምኑ ነው የምትደነግጠው?

535
00:35:45,437 --> 00:35:46,813
እያወራሁህ አይደለም።

536
00:35:46,897 --> 00:35:48,315
ምን አደርግ ነበር?

537
00:35:51,109 --> 00:35:52,110
ደህና ሁላችሁም?

538
00:35:52,194 --> 00:35:53,820
ማይክ በፍርሃት ተውጦ ነበር።

539
00:35:53,904 --> 00:35:56,031
አላደረገም። ማይክ ደህና ነው።

540
00:35:56,114 --> 00:35:57,324
ምን ሆነ፧

541
00:35:57,407 --> 00:36:00,244
ሪታ፣ ይህን ጨካኝ ነገር አታምኑም። ግን ጽሑፍ አግኝተናል--

542
00:36:00,327 --> 00:36:04,623
ጠቃሚ ምክር። ፍሌቸር የምህረት አዋጁን እንደጣሰ መረጃ አግኝተናል።

543
00:36:04,706 --> 00:36:06,583
ስለዚህ ወደዚህ ወርደናል።

544
00:36:06,667 --> 00:36:09,837
እና ግልጽ በሆነ መልኩ እሱ ምንም ስራ የለውም።

545
00:36:09,920 --> 00:36:11,088
እውነት ነው ማርከስ?

546
00:36:15,384 --> 00:36:17,511
ደህና፣ ከማይክ ጋር እንደሆንኩ ታውቃለህ።

547
00:36:19,263 --> 00:36:23,016
ካፒቴን ሃዋርድ የቆሸሸ ነበር ብለህ እንዴት ታስባለህ ከሁሉም ሰዎች።

548
00:36:23,100 --> 00:36:24,685
ይህ እውነት እንዲሆን አልፈልግም።

549
00:36:24,768 --> 00:36:28,522
ነገር ግን ስራችንን ብንሰራ እና ማስረጃውን መከተል ሁላችንም ይጠቅመናል።

550
00:36:28,605 --> 00:36:33,068
እና በራሱ ስም ሂሳብ ለማስቀመጥ ሞኝ ነበር ብለህ ታስባለህ።

551
00:36:33,151 --> 00:36:35,696
- እየተቀረጸ ነው - በማን?

552
00:36:35,779 --> 00:36:37,531
ለማወቅ እየሞከርን ያለነው ይህንን ነው።

553
00:36:37,614 --> 00:36:39,283
ሪታ፣ ነይ፣ ከዚህ የበለጠ ጎበዝ ነሽ።

554
00:36:39,366 --> 00:36:42,077
ሚካኤል እባክህ ከአለቃህ ጋር መነጋገርህን አትርሳ።

555
00:36:42,995 --> 00:36:44,830
እዚህ ልጠብቅህ እየሞከርኩ ነው።

556
00:36:45,414 --> 00:36:47,875
ለሁለት ብሎክ ራዲየስ ምንም ቀረጻ አላገኘሁም።

557
00:36:47,958 --> 00:36:49,084
ምን?

558
00:36:49,168 --> 00:36:52,212
ሁሉንም CCTV፣ ሁሉንም የደህንነት ካሜራዎች ገድለዋል።

559
00:36:52,296 --> 00:36:53,297
ምንም አላገኘሁም።

560
00:36:53,380 --> 00:36:56,175
ቢያንስ እነሱ የእርስዎን የድንጋጤ ጥቃት ፊልም አይደሉም።

561
00:36:58,760 --> 00:36:59,761
ሄይ ጓዶች።

562
00:37:01,388 --> 00:37:03,015
- የድንጋጤ ጥቃት ደርሶብሃል? - አይሆንም።

563
00:37:03,098 --> 00:37:06,101
- ከፈለግክ ጥሩ አማካሪ ልመክርህ እችላለሁ - ጥሩ ነኝ ዶርን። አመሰግናለሁ።

564
00:37:06,185 --> 00:37:08,979
ተመልከት፣ ይህን ተኩሼ፣ ፍሬም በፍሬም ሄድኩ።

565
00:37:10,355 --> 00:37:11,356
ይመልከቱት።

566
00:37:11,982 --> 00:37:13,317
ደህና። እዚህ አይደለም.

567
00:37:14,109 --> 00:37:15,611
- ዶርን ዝጋው - አዎ.

568
00:37:15,694 --> 00:37:16,987
ሃይ። እንሂድ።

569
00:37:19,615 --> 00:37:21,366
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

570
00:37:21,450 --> 00:37:22,743
በትክክል እርግጠኛ አይደለንም።

571
00:37:24,536 --> 00:37:25,704
- ዋው.

572
00:37:25,829 --> 00:37:27,164
እዛ ትሄዳለህ። እዛ ትሄዳለህ።

573
00:37:27,956 --> 00:37:31,293
እሺ ቂል ነሽ። አሁን አንተ መሆንህን ስላወቅኩኝ...

574
00:37:31,835 --> 00:37:33,212
እነሆ፡-

575
00:37:33,921 --> 00:37:39,134
ምን ያህል ከፍ እንደሚል አላውቅም ግን ሙሰኞች ከጎናችን አሉ።

576
00:37:39,218 --> 00:37:40,844
እና ከካርቴል ጋር እየሰሩ ነው.

577
00:37:40,928 --> 00:37:44,014
ይህ ሁሉ ከዘጠኝ ዓመታት በፊት አስቂኝ መሽተት ጀመረ።

578
00:37:44,097 --> 00:37:46,808
ያ የኮኬዌ ጭነት ሊወረር ነው ጠፋ።

579
00:37:46,892 --> 00:37:49,436
ታውቃለህ፣ እኔ ከላይ እየተዘጋሁ ነበር።

580
00:37:49,520 --> 00:37:53,649
ስለዚህ ሳንቼዝ እና ሩይዞታ ጡረታ ወጣሁ።

581
00:37:53,732 --> 00:37:56,276
እኔ ውጭ መሥራት ነበረብኝ ፣ ታውቃለህ?

582
00:37:56,360 --> 00:37:58,946
ከሳምንት በኋላ በመኪና አደጋ ተገድለዋል።

583
00:37:59,029 --> 00:38:00,656
ያ አንቀጥቅጦኛል።

584
00:38:00,739 --> 00:38:03,367
እና ሁለቱን አስገባኋችሁ የማላውቀው ለዚህ ነው።

585
00:38:03,450 --> 00:38:07,246
ደህና፣ የእኔን ስታድኑ ስለ ግምቶችዎ በመጨነቅ ያሳፍሩኛል።

586
00:38:07,329 --> 00:38:09,498
አሁን ግን ያንተ ጉዳይ ነው።

587
00:38:10,040 --> 00:38:12,626
እ.ኤ.አ. በ2003 የነበረውን ሁኔታ አስታውስ?

588
00:38:12,709 --> 00:38:16,088
314 ፓውንድ የደስታ ስሜት?

589
00:38:16,171 --> 00:38:20,092
ደህና፣ ከመጻሕፍት ውጪ፣ የማጠራቀሚያ ክፍሉን ያዝኩ።

590
00:38:20,175 --> 00:38:21,969
ትክክለኛው ፋይሎች ያሉት እዚያ ነው።

591
00:38:22,052 --> 00:38:24,680
እነዚህን አይጦች ለማጥፋት የሚያስፈልግዎ ነገር ሁሉ.

592
00:38:24,763 --> 00:38:25,806
እዚያ ውስጥ ነው!

593
00:38:25,889 --> 00:38:28,392
የማልችለውን መጨረስ አለብህ።

594
00:38:28,475 --> 00:38:29,810
አባክሽን።

595
00:38:29,893 --> 00:38:31,395
እባካችሁ ወንዶች።

596
00:38:31,979 --> 00:38:33,480
አንተ የመጨረሻ ተስፋዬ ነህ።

597
00:38:37,276 --> 00:38:38,569
በ2003 ዓ.ም.

598
00:38:40,195 --> 00:38:42,322
ሄይቲያውያን ነበሩ። ዞዪ ፓውንድ

599
00:38:45,117 --> 00:38:46,910
የማከማቻ መቆለፊያቸው የት ነበር?

600
00:38:46,994 --> 00:38:48,620
ምንም ሀሳብ የለኝም።

601
00:38:48,704 --> 00:38:52,875
ደህና። እናንተ ሰዎች ወደ ጣቢያው ገብታችሁ ኦሪጅናል ፋይሎቻችንን እንድትጎትቱ እንፈልጋለን።

602
00:38:52,958 --> 00:38:54,418
መቆለፊያው የት እንዳለ ይነግረናል።

603
00:38:54,501 --> 00:38:58,130
በጸጥታ ያድርጉት እና ይጠንቀቁ። ማንን እንደምናምን አናውቅም።

604
00:38:58,213 --> 00:39:00,132
ጉድ ነው ይህ ሰው ከባድ ነው።

605
00:39:01,133 --> 00:39:03,135
አንድ ጠቃሚ ነገር ብቻ ነው የምናገረው።

606
00:39:03,218 --> 00:39:05,053
ከእሱ ጋር ብቻ እወጣለሁ. አየሩን አጽዳ.

607
00:39:05,137 --> 00:39:06,972
አይጥ እኔ አይደለሁም።

608
00:39:08,891 --> 00:39:10,517
ለዚያ አመሰግናለሁ ዶርን።

609
00:39:13,020 --> 00:39:14,730
የበለጠ ደህንነት ይሰማኛል.

610
00:40:53,036 --> 00:40:55,539
ልጄን ሊገድሉት ሞከሩ።

611
00:40:55,622 --> 00:40:58,876
ምክንያቱም አርማንዶ ካፒቴን ሃዋርድ ንፁህ መሆኑን ማረጋገጥ ይችላል።

612
00:40:58,959 --> 00:41:01,044
ካፕ በእነዚህ ቆሻሻ ተጫዋቾች ላይ ነበር።

613
00:41:01,128 --> 00:41:02,504
አርማንዶ ነገረህ?

614
00:41:02,588 --> 00:41:05,424
አዎ። ካፒቴን ሃዋርድ እንዲሞት የፈለጉበት ምክንያት ነው።

615
00:41:05,507 --> 00:41:08,135
አርማንዶ በካፕ ላይ እንዲመታ ያዘዘውን ሰው መለየት ይችላል።

616
00:41:08,218 --> 00:41:09,219
ስም አለው?

617
00:41:10,137 --> 00:41:12,514
አይደለም ፊት ግን።

618
00:41:13,473 --> 00:41:16,101
ስማ፣ ይህን ማድረግ እንደምትችል አውቃለሁ። ደህና፧

619
00:41:16,185 --> 00:41:20,981
አርማንዶን ያስተላልፉ። ወደ ማያሚ ውሰደው። ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ውሰደው።

620
00:41:21,064 --> 00:41:24,651
እሱን እናብራራለን። የእሱን ምስክርነት እናገኛለን.በፊቱ አንዳንድ ስዕሎችን እናገኛለን.

621
00:41:24,735 --> 00:41:26,653
ግን እባክህ አሁን አድርግ።

622
00:41:26,737 --> 00:41:30,240
እነዚህ ሰዎች ግምገማቸውን ለመሸፈን እየሞከሩ ነው እና አያቆሙም።

623
00:41:32,492 --> 00:41:33,952
ለካፒቴን ሃዋርድ ያድርጉት።

624
00:41:36,872 --> 00:41:40,167
ተመልከት፣ በካፒቴን ሃዋርድ ላይ የቀረበው ማስረጃ እጅግ በጣም ብዙ ነው።

625
00:41:40,250 --> 00:41:42,628
ይህን የማደርገው ከሆነ ለአንተ ነው የማደርገው።

626
00:41:45,589 --> 00:41:48,300
እሺ አሬታስ እናስተላልፍ።

627
00:41:48,383 --> 00:41:52,346
አጅበውታል፣ እዚህ ማያሚ ውስጥ እንዲያይ ያደርጉታል፣ አጭር መግለጫ ያድርጉ።

628
00:41:52,429 --> 00:41:55,182
እኔ ግን አንገቴን አጣብቄ አምኜሃለሁ።

629
00:41:56,099 --> 00:41:58,894
እሱ በሬ ወለደ ከሆነ እሱ የእኔ አህያ ይሆናል።

630
00:41:59,811 --> 00:42:02,481
ስለዚ ማይክ እንዳታሸክሙ።

631
00:42:07,402 --> 00:42:08,570
አመሰግናለሁ።

632
00:42:09,196 --> 00:42:10,322
አመሰግናለሁ።

633
00:42:12,574 --> 00:42:13,700
አዎ?

634
00:42:13,784 --> 00:42:15,869
የዞኢ ፓውንድ ማከማቻ ክፍል አግኝተናል።

635
00:42:15,953 --> 00:42:18,705
ፋይሎቹን ይዘን እንሄዳለን ከዚያም ለመጠበቅ ወደ የእኔ ቤት ጀልባ እንወስዳቸዋለን።

636
00:42:19,373 --> 00:42:22,084
እሺ በላዩ ላይ ቆይ። እንዳገኘህ አሳውቀኝ።

637
00:42:37,641 --> 00:42:41,186
እባካችሁ የጦር መሳሪያችሁን አስረከቡ።በንክኪ ወደ እርስዎ ይመለሳሉ።

638
00:42:56,785 --> 00:42:57,870
ደህና ነህ?

639
00:42:59,162 --> 00:43:00,289
መቼም የተሻለ ሆኖ አያውቅም።

640
00:43:00,372 --> 00:43:01,999
45 ደቂቃ አካባቢ ነው።

641
00:43:08,755 --> 00:43:10,883
ማይክ፣ ይህን ልነግርሽ እንኳን አልነበርኩም...

642
00:43:10,966 --> 00:43:13,719
ነገር ግን ከቀደምት የህይወት ዘመኖቻችን በአንዱ...

643
00:43:15,053 --> 00:43:16,638
አህያ ነበርክ።

644
00:43:16,722 --> 00:43:18,140
እና እኔ አንቺን ነበርኩ።

645
00:43:19,558 --> 00:43:21,393
ግትር አህያ ነበርክ ማይክ።

646
00:43:21,476 --> 00:43:23,979
ነክሳህ ትተፋ ነበር።

647
00:43:24,062 --> 00:43:25,647
አስቀያሚ ነበርክ።

648
00:43:25,731 --> 00:43:30,569
እኔ ግን በጣም አስፈሪ ባለቤት ነበርኩ፣ ታውቃለህ፣ ምክንያቱም ስደበድብህ ነበር።

649
00:43:31,445 --> 00:43:33,447
ምክንያቱም ለሸክላ አትሰማም።

650
00:43:33,947 --> 00:43:36,867
እና ምናልባት ማይክን በአንተ ላይ የሆነ አሳፋሪ ነገር እመታለሁ።

651
00:43:36,950 --> 00:43:40,495
እና አሁን ነፍስህን እያስፈራራሁ እንደነበር ተረዳሁ።

652
00:43:41,580 --> 00:43:42,664
እንቅልፍህ ናፈቀህ?

653
00:43:43,916 --> 00:43:46,627
ማይክ፣ ይቅርታ ልጠይቅህ እየሞከርኩ ነው።

654
00:43:46,710 --> 00:43:49,963
የአንተ ባዶ ልብስ የለንም፣ነገር ግን ዓይንህን ብቻ ማሳረፍ ትችላለህ።

655
00:43:50,047 --> 00:43:52,799
- ልክ እንደ አህያ ነበርክ።-ኤም-ኬ።

656
00:43:52,883 --> 00:43:54,927
- ያ ነው እዛ ቆሻሻው - ገባኝ።

657
00:43:55,010 --> 00:43:56,720
በመቀመጫ ቀበቶዎ ላይ የተወሰነ እገዛ ይፈልጋሉ?

658
00:43:56,803 --> 00:43:58,305
አይ አህያ።

659
00:44:00,891 --> 00:44:04,228
ሃይ። ብራያንት፣ ይህ ብሮንሰን ነው።

660
00:44:04,311 --> 00:44:06,605
ሌሎች ወንዶች በዝግመተ ለውጥ ላይ ናቸው።

661
00:44:06,688 --> 00:44:07,898
ተቀመጡ።

662
00:44:29,920 --> 00:44:31,129
እንደአት ነው፧

663
00:44:48,230 --> 00:44:49,857
መስመሮቹን ያንብቡ.

664
00:44:49,940 --> 00:44:53,026
"የዩኤስ ማርሻል በረራ 724 ድንገተኛ አደጋ አለን።

665
00:44:53,110 --> 00:44:57,573
እስረኛችን በማያሚ ፒዲ ሎውሪ እና በርኔት እርዳታ ከእስር አመለጠ።

666
00:44:57,656 --> 00:44:58,740
ታች መኮንኖች አሉ።

667
00:44:59,449 --> 00:45:01,493
ሜይዴይ, ሜይዴይ. ወደ ኮክፒት እየመጡ ነው.

668
00:45:01,577 --> 00:45:04,371
እደግመዋለሁ፣ CH-47ን እየጠለፉ ነው።

669
00:45:04,454 --> 00:45:06,582
ሁሉም የመሬት ክፍሎች እባክዎን ምላሽ ይስጡ."

670
00:45:19,428 --> 00:45:21,638
- የሎውሬ ሽጉጥ ስጠኝ - ግልባጭ.

671
00:45:33,025 --> 00:45:34,109
ሂድ፣ ሂድ!

672
00:45:34,193 --> 00:45:35,319
ሎሬይ ያግኙ።

673
00:45:39,156 --> 00:45:40,157
እንሂድ!

674
00:46:06,642 --> 00:46:08,560
ማዕበሉን እንቀበላለን እናትፉ -!

675
00:46:51,770 --> 00:46:53,730
ከዚህ ምናምንቴ ቤት አውጣኝ!

676
00:46:54,231 --> 00:46:55,941
ማርከስ!

677
00:46:57,568 --> 00:46:58,569
ማይክ!

678
00:47:17,379 --> 00:47:18,630
በጣም ከባድ ነው!

679
00:47:18,714 --> 00:47:20,048
አትልቀቁ!

680
00:48:00,631 --> 00:48:02,090
ዱላውን ያዙ!

681
00:48:04,843 --> 00:48:06,595
እንዴት ማብረር የምትማርበት ሲኦል የት ነው?!

682
00:48:08,013 --> 00:48:10,599
ሰውዬ አደንዛዥ እጽ አዘዋዋሪ ነኝ። ወደ ቀኝ!

683
00:48:54,810 --> 00:48:56,520
ሽጉጤን ይጠቀም ነበር።

684
00:48:56,603 --> 00:48:59,022
በፌዴራል ትራንስፖርት ውስጥ እንዴት ተሳፈሩ?

685
00:49:00,023 --> 00:49:01,525
መለያየት አለብን።

686
00:49:01,608 --> 00:49:03,318
አብረን እንኖራለን።

687
00:49:03,402 --> 00:49:04,695
ይላል ማን?

688
00:49:06,530 --> 00:49:08,115
እየጠየቅኩህ አይደለም።

689
00:49:08,198 --> 00:49:10,242
እላችኋለሁ። አብረን እንኖራለን።

690
00:49:10,325 --> 00:49:11,618
ከመንገዴ ውጣ።

691
00:49:11,743 --> 00:49:14,121
- ሄይ. ወዴት --?- ቂጤን ውሰደው።

692
00:49:14,204 --> 00:49:15,706
ሄይ! ሄይ!

693
00:49:15,789 --> 00:49:16,790
ተመልከት።

694
00:49:16,874 --> 00:49:21,461
ይህን የሚያደርገው ማን እንደሆነ መለየት የምትችለው አንተ ብቻ ነህ!

695
00:49:21,545 --> 00:49:26,550
ማናችንም ብንሆን በሕይወት የምንቆይበት ብቸኛው መንገድ እኛን ከማግኘታቸው በፊት ካገኘናቸው ነው።

696
00:49:26,633 --> 00:49:29,261
እኛ የለንም! እኛ የለንም!

697
00:49:29,344 --> 00:49:30,762
እርግማን።

698
00:49:30,846 --> 00:49:32,848
ያ ሎሬይ ዲ ኤን ኤ ዉሻ ነዉ።

699
00:49:32,931 --> 00:49:34,766
ሁላችሁም ጠንካራ እናት ፈላጊዎች።

700
00:49:36,185 --> 00:49:40,522
እሺ አሁን፣ ተመልከት፣ ሁሉም ሰው ተለዋዋጭ ነው። በሶስት።

701
00:49:40,606 --> 00:49:42,441
አንድ! ሁለት!

702
00:49:43,275 --> 00:49:44,359
እዛ ትሄዳለህ።

703
00:49:45,444 --> 00:49:50,657
ካፒቴን ሃዋርድ ማን ይህን እንደሚያደርግ የሚነግሩን ፋይሎችን ትቶልናል።

704
00:49:51,408 --> 00:49:52,784
ዶርን አላቸው።

705
00:49:52,868 --> 00:49:54,661
ወደ ማያሚ መመለስ ብቻ አለብን።

706
00:49:56,747 --> 00:49:58,498
ባታዘገዩኝ ይሻላል።

707
00:50:00,000 --> 00:50:01,919
ስልኮቻችሁን አጥፉ።

708
00:50:02,002 --> 00:50:04,129
ከሜኦር ጋር ትቀጥላለህ አፈር ውስጥ እተውሃለሁ።

709
00:50:04,880 --> 00:50:06,548
አሁን በእኔ ዓለም ውስጥ ነዎት።

710
00:50:20,145 --> 00:50:22,648
ሃይ፣ ማይክ።እነሆ፣ ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ አለብን።

711
00:50:22,731 --> 00:50:26,944
ከእሱ ጋር መንቀሳቀስ እንደምትፈልግ አውቃለሁ፣ ታውቃለህ፣ ምክንያቱም እሱ “ልጅህ” ነው።

712
00:50:27,027 --> 00:50:29,780
ውይ፣ ማነው። ያንን ጥቅስ በአየር ላይ እንዳትናገር።

713
00:50:29,863 --> 00:50:33,033
አይ፣ አላደረግኩም። እሱን ለመጠበቅ ለምን እንደሞከርክ አውቃለሁ ማለት ብቻ ነው።

714
00:50:33,116 --> 00:50:34,243
ምክንያቱም እሱ "ቤተሰብ" ነው.

715
00:50:34,326 --> 00:50:39,248
ሃይ። ሞቪን አየር ወደ ዳሌዎ የሚጠቅሰው አየር-አልጠቀሳቸውም።

716
00:50:39,331 --> 00:50:41,291
ልጄ ነው በለው።

717
00:50:41,375 --> 00:50:43,335
- እሱ የአንተ ልጅ ነው - አይደለም, አይደለም.

718
00:50:43,418 --> 00:50:47,589
መዳፍ ወደላይ እንደሞከርከው ኦህ፣ እሱ በእውነት ልጄ አይደለም።

719
00:50:48,549 --> 00:50:51,635
ኦ. ደህና ፣ ልጅህ ሄዷል።

720
00:50:51,718 --> 00:50:52,928
ጉድ።

721
00:51:01,645 --> 00:51:04,857
ወንዶችዎ በሆነ ኦፕ ላይ ከሆኑ እኛን ሊጎትቱ ይችላሉ።

722
00:51:04,940 --> 00:51:06,525
አለበለዚያ, ለእነሱ ጥሩ አይመስልም.

723
00:51:08,986 --> 00:51:10,070
ጁዲ.

724
00:51:10,153 --> 00:51:13,073
አንተ ገላውን መታወቂያ? - ሮጀር. ያልታወቁ ሦስት አግኝተናል።

725
00:51:13,156 --> 00:51:15,200
ሎሬይ፣ በርኔት እና አሬታስ።

726
00:51:16,285 --> 00:51:18,787
እናቶች. እብድ --!

727
00:51:18,871 --> 00:51:19,955
ጉድ።

728
00:51:20,706 --> 00:51:22,499
ደህና። አዳምጡ!

729
00:51:22,583 --> 00:51:25,961
የታጠቁ እና አደገኛ ሶስት ተጠርጣሪዎች አሉን።

730
00:51:26,753 --> 00:51:28,422
እና እንዲመለሱ እፈልጋለሁ.

731
00:51:29,006 --> 00:51:30,257
እንሂድ!

732
00:51:31,258 --> 00:51:32,718
ቆይ አንዴ። ጁዲ.

733
00:51:32,801 --> 00:51:34,595
ሶስት ተጠርጣሪዎች?

734
00:51:34,678 --> 00:51:36,346
እዚህ ምን እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?

735
00:51:37,598 --> 00:51:38,932
ምን ይመስልሃል፧

736
00:51:40,100 --> 00:51:41,518
ኦዲዮውን አጫውት።

737
00:51:42,144 --> 00:51:45,480
የዩኤስ ማርሻል በረራ 724 ድንገተኛ አደጋ አለን።

738
00:51:45,564 --> 00:51:49,318
እስረኛችን በማያሚ ፒዲ ሎውሪ እና በርኔት እርዳታ ከእስር አመለጠ።

739
00:51:49,401 --> 00:51:51,528
መኮንኖች ታች አሉ.ሜይዴይ, ሜይዴይ.

740
00:51:51,612 --> 00:51:55,532
ና፣ ማይክ እና ማርከስ ይህን ያደርጋሉ ብለው ማመን አይችሉም።

741
00:51:55,616 --> 00:51:59,453
ኧረ ብለሃል። ሎሬይ ልጁን ከእስር ቤት የማውጣት አባዜ ነበር።

742
00:51:59,536 --> 00:52:01,121
ቀስ በል ጁዲ።

743
00:52:01,705 --> 00:52:03,540
ይህ ማያሚ፣ ሴካዳ አይደለም።

744
00:52:03,624 --> 00:52:07,211
እነዚህ የእኔ ሽሽቶች ናቸው እና አሁን መላው ዓለም የእኔ ስልጣን ነው።

745
00:52:07,294 --> 00:52:09,713
ህይወታችሁን በሙሉ ታውቋቸዋላችሁ።እንዴት ልትጠቁሙ ትችላላችሁ?

746
00:52:09,796 --> 00:52:12,341
ማይክ እና ማርከስ ይህን ያቀዱት ይመስለኛል?

747
00:52:13,008 --> 00:52:14,426
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

748
00:52:14,510 --> 00:52:17,137
ነገር ግን ሰዎች ቤተሰቡ ሲሳተፍ ማድረግ የማይችላቸውን ነገር ያደርጋሉ።

749
00:52:17,221 --> 00:52:19,598
በእኔ ልምድ ንፁሀን ወንዶች አይሮጡም።

750
00:52:19,681 --> 00:52:23,268
- አስቀድመን ቆም ብለን ማሰብ እንችላለን --- ስራህን ለመስራት አቅም አለህ?

751
00:52:23,352 --> 00:52:24,770
ምክንያቱም መቀጠል አለብኝ።

752
00:52:30,234 --> 00:52:31,527
ተርፈዋል።

753
00:52:32,027 --> 00:52:33,570
ምን ማለትህ ነው ተርፈዋል?

754
00:52:33,654 --> 00:52:37,157
በቦታው ላይ ምንም አይነት አካል የለም።US ማርሻሎች እንደ ሰው አደን እያዩት ነው።

755
00:52:38,450 --> 00:52:41,328
እነዚህ ሰዎች ለመሞት ፈቃደኛ አይደሉም።

756
00:52:43,288 --> 00:52:44,289
የሚፈለጉ ወንዶች ናቸው።

757
00:52:45,123 --> 00:52:47,876
ህግ አስከባሪዎች እና ሚዲያዎች አሁን ወዳጆቻችን ናቸው።

758
00:52:47,960 --> 00:52:49,586
የሶስት ሽሽቶች ፍለጋ

759
00:52:49,670 --> 00:52:51,588
በደቡብ ፍሎሪዳ ላይ አስደንጋጭ ማዕበል እየላከ ነው።

760
00:52:51,672 --> 00:52:54,299
ከአስከሬኑ ከተገኙት ጥይቶች ጋር የሚጣጣሙ የባለስቲክ ዘገባዎች...

761
00:52:54,383 --> 00:52:57,970
ከቅርብ ጊዜ ክስተቶች አንፃር ከከንቲባው ውድድር ለመውጣት አቅደዋል?

762
00:52:58,053 --> 00:52:59,805
የማደን ስራው በአሁኑ ሰአት በመካሄድ ላይ ነው።

763
00:52:59,888 --> 00:53:04,059
ኤፍቢአይ ዩኤስ ማርሻልሲን እነዚህን ሰዎች እንዲያመጣ እየረዳው ነው።

764
00:53:05,060 --> 00:53:09,898
ሎሬይ፣ በርኔት እና አሬታስ የታጠቁ እና አደገኛ እንደሆኑ ሊቆጠሩ ይገባል።

765
00:53:09,982 --> 00:53:14,319
እነዚህ አብረው የህግ አስከባሪ ባለሙያዎችን የገደሉ ግለሰቦች ናቸው።

766
00:53:14,403 --> 00:53:17,531
የሆነ ነገር ካዩ, የሆነ ነገር ይናገሩ.

767
00:53:18,115 --> 00:53:19,950
በጎዳናዎች ላይ ጉርሻ ያድርጉ።

768
00:53:20,701 --> 00:53:23,620
በከተማው ውስጥ ላሉት ወንበዴዎች ሁሉ ይድረሱ እና እንዲዋጉ ይፍቀዱላቸው።

769
00:53:26,957 --> 00:53:28,375
አምስት ሚሊ.

770
00:53:29,334 --> 00:53:31,295
እንሂድ እነዚህን እናት ፈላጭ ቆራጮች።

771
00:53:40,304 --> 00:53:42,514
ዩኒቨርስ እብድ ነው አይደል?

772
00:53:43,140 --> 00:53:44,641
እኛን ተመልከት።

773
00:53:45,309 --> 00:53:49,146
ዛሬ ከእንቅልፋችን ስንነቃ ማናችንም ብንሆን ይህ የምንሆንበት ነው ብለን አላሰብንም።

774
00:53:49,938 --> 00:53:51,732
ከእስር ቤት ወጣህ።

775
00:53:51,815 --> 00:53:53,609
ወደ እስር ቤት እንገባለን።

776
00:53:54,443 --> 00:53:56,278
ይህ ሰገራ ልዩ ነው።

777
00:53:56,987 --> 00:53:57,988
ማይክ?

778
00:53:58,739 --> 00:54:01,742
ለአርማንዶ መናገር የምትፈልገው ነገር አለ?

779
00:54:01,825 --> 00:54:03,327
እንደዛ ትናገራለህ? አይ.

780
00:54:03,410 --> 00:54:07,122
ማይክ፣ ይህ አፍታ ነው። ከልጅዎ ጋር ይግለጹ።

781
00:54:16,548 --> 00:54:17,549
አዝናለሁ።

782
00:54:17,633 --> 00:54:20,761
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

783
00:54:20,844 --> 00:54:23,305
- ለምን? - ለሁሉም ነገር ፣ ሰው።

784
00:54:23,931 --> 00:54:27,351
በምወደው ሰው ላይ መጥፎ መጥፎ ነገር የሚደርስ ይመስላል፣ ስለዚህ...

785
00:54:28,143 --> 00:54:30,103
ምናልባት እርግማን ነኝ ብሎ ማሰብ ጀምር።

786
00:54:30,187 --> 00:54:31,396
ልክ እንደ...

787
00:54:32,356 --> 00:54:33,899
ምናልባት ረግሜሃለሁ።

788
00:54:36,276 --> 00:54:37,611
አንተ አልረገምከኝም።

789
00:54:38,278 --> 00:54:40,030
በሁሉም ሰው ላይ መጥፎ ነገር ይከሰታል.

790
00:54:41,281 --> 00:54:42,658
ሁልጊዜ ስለእርስዎ አይደለም።

791
00:54:43,867 --> 00:54:44,910
ሄይ አርማንዶ።

792
00:54:45,452 --> 00:54:49,456
ይህን እንደነገርኩህ አላውቅም፣ ግን ከጥቂት ሳምንታት በፊት ሞቻለሁ።

793
00:54:50,874 --> 00:54:52,042
ስለዚያ ስለሰማሁ ይቅርታ።

794
00:54:52,125 --> 00:54:54,920
ኦ, አይደለም. በእኔ ላይ የደረሰው ምርጥ ነገር.

795
00:54:55,003 --> 00:54:56,338
ዱርዬ ነው።

796
00:54:56,421 --> 00:54:57,840
ግን ሁላችሁም?

797
00:54:58,841 --> 00:55:00,509
የተመለስኩበት ምክንያት ሁሉ።

798
00:55:00,592 --> 00:55:01,677
ሃይ።

799
00:55:02,261 --> 00:55:04,888
ሁላችሁም አስገቡት።

800
00:55:04,972 --> 00:55:07,724
ና, አስገባ, ና.

801
00:55:08,559 --> 00:55:09,768
ምን?

802
00:55:10,519 --> 00:55:11,854
እዛ ሂድ አርማንዶ።

803
00:55:12,396 --> 00:55:14,106
እዛ ትሄዳለህ። እዛ አንተ --

804
00:55:14,189 --> 00:55:16,650
ሁላችሁም አንዳንድ አስፈሪ ፉኪን ሸሽተኞች ናችሁ።

805
00:55:19,570 --> 00:55:21,947
ታዲያ፣ ማርከስ ዊንፍሬይ ምንድ ነህ?

806
00:55:22,030 --> 00:55:23,532
- ምን? - አሁን ፣ ተመልከት?

807
00:55:23,615 --> 00:55:26,201
በሽሽት ላይ እንዴት እንደምንሆን እንደማናውቅ አይነት ለስላሳ እንድንመስል ታደርገዋለህ።

808
00:55:39,631 --> 00:55:41,091
ከዚህ ብታወጡ ይሻላል።

809
00:55:42,509 --> 00:55:43,510
ሄይ!

810
00:55:44,219 --> 00:55:46,847
- ያ ልጅ ጠንካራ ጭንቅላት። - የድሮውን ብሎክ ቸኩ

811
00:56:06,533 --> 00:56:08,827
ደህና ፣ እዚህ ምን አገኘን?

812
00:56:10,329 --> 00:56:12,206
ሄይ፣ ቃየን፣ ና ይህን ተመልከት!

813
00:56:13,749 --> 00:56:15,292
እናንተ ወንዶች ምን እያደረጋችሁ ነው?

814
00:56:15,375 --> 00:56:16,793
"ወንዶች"?

815
00:56:16,877 --> 00:56:19,254
- ሁላችሁም ልብሳችንን ትሰርቃላችሁ? - ይመስላል።

816
00:56:19,338 --> 00:56:20,923
ዘረኝነት።

817
00:56:22,007 --> 00:56:24,968
እኛ ብላክዌን ስለሰረቅን ብቻ ያስባሉ?

818
00:56:25,052 --> 00:56:27,304
አሁን እነዚህ የራሴ ጥቁር ልብሶች ናቸው።

819
00:56:27,930 --> 00:56:31,850
ዛሬ ከራሴ ጥቁር ቁም ሣጥን የለበስኩት።

820
00:56:31,934 --> 00:56:33,060
- ማርከስ! - ምን?

821
00:56:33,143 --> 00:56:34,228
ሸሚዝህን ተመልከት.

822
00:56:41,652 --> 00:56:43,070
ይህ የእኔ ጥቁር ቁም ሳጥን ውስጥ እንዴት ገባ?

823
00:56:44,071 --> 00:56:47,074
ለምን ትንሽ የሬባ ዘፈን አትዘፍንልንም።

824
00:56:49,910 --> 00:56:51,912
- ረባ? - ረባ? ኧረ አዎ።

825
00:56:52,788 --> 00:56:54,081
እባክህን።

826
00:56:55,249 --> 00:56:57,626
ያ ነው -- ምክንያቱም እሱ አስቀመጠኝ ... ሬብ ላይ አስቀመጠኝ - -

827
00:56:57,709 --> 00:56:59,795
የትኛው ነው? የትኛው ነው --? የትኛው ነው?

828
00:56:59,878 --> 00:57:01,213
የሚወዱትን ዘምሩ።

829
00:57:01,964 --> 00:57:05,425
- ኦህ ፣ እሷ ብዙ አግኝታለች - ምክንያቱም እሷ ምት አገኘች።

830
00:57:05,551 --> 00:57:09,304
- ጊዜው ያለፈበት ዘፈን ነበር? ወይም ዘገምተኛው መጨናነቅ? - አዎ ፣ አዎ ፣ አንዱን አስታውስ?

831
00:57:09,388 --> 00:57:12,057
- ዘገምተኛው ነበር፣ nigga.- ኦህ፣ እሺ።

832
00:57:12,140 --> 00:57:15,143
- ጠዋት ላይ ጎዳኸኝ - አዎ ፣ ምክንያቱም እሷ ስለተጎዳች ።

833
00:57:15,269 --> 00:57:17,437
- በሌሊት ጎዳኸኝ - አዎ ፣ አዎ።

834
00:57:17,563 --> 00:57:19,940
እኔ ግን ተለውጫለሁ-ተቀየርኩ።

835
00:57:20,023 --> 00:57:22,025
እና ጠንካራ ነኝ ሴት ነኝ

836
00:57:22,109 --> 00:57:23,318
እኔ ጠንካራ ጥቁር ሴት ነኝ -

837
00:57:23,443 --> 00:57:24,736
ጠንካራ ሴት ነኝ

838
00:57:24,862 --> 00:57:26,864
አዎ፣ ምክንያቱም እሷ ጥቁር አይደለችም።

839
00:57:29,408 --> 00:57:30,701
እና ከዚያ...

840
00:57:30,784 --> 00:57:32,452
ምን ታደርጋለህ?

841
00:57:32,578 --> 00:57:34,162
ምን ታደርጋለህ--?

842
00:57:35,163 --> 00:57:36,832
ያ የሬባ ዘፈን አይደለም።

843
00:57:37,749 --> 00:57:39,251
ከእርሷ ድብልቅ ነው.

844
00:57:47,885 --> 00:57:49,344
እግዜር ይስጥልን!

845
00:57:51,889 --> 00:57:53,765
እናዝናለን! እንመልሰዋለን!

846
00:57:53,891 --> 00:57:56,685
ጥቁሮች ስለሆንን ያንተን ሸፍጥ አንሰርቀውም!

847
00:58:10,616 --> 00:58:12,326
እሷን ታውቃለህ?

848
00:58:14,369 --> 00:58:15,662
ምን?

849
00:58:16,330 --> 00:58:18,332
እናቴ. መቼም ትወዳታለህ?

850
00:58:19,374 --> 00:58:21,210
እየገለፀ ነው።

851
00:58:22,920 --> 00:58:24,546
በእርግጠኝነት እወዳታለሁ።

852
00:58:25,088 --> 00:58:26,673
እና ከዚያ ሸጣችሁት።

853
00:58:27,716 --> 00:58:29,009
አንዳንድ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።

854
00:58:29,510 --> 00:58:30,636
እንደ እኔ።

855
00:58:30,719 --> 00:58:34,348
- እኔ እየሞከርኩት እንዳልሆነ ታውቃለህ --- አሁን ትንሽ ቆይ አርማንዶ።

856
00:58:34,431 --> 00:58:36,058
ለማካካስ እየሞከረ ነው።

857
00:58:36,141 --> 00:58:37,851
እሱ ምንም ዕዳ የለበትም።

858
00:58:37,935 --> 00:58:41,355
ደህና ፣ ጠብቅ። ቆይ ማርከስ። በቃ... ጠበኛ እየሆንክ ነው።

859
00:58:41,438 --> 00:58:44,399
እኔ ለረጅም ጊዜ አባት ነኝ. እሱ ይህን መስማት አለበት, ማይክ.

860
00:58:44,483 --> 00:58:46,151
እሱ አንዳንድ ጠንካራ-አህያ ፍቅር ያስፈልገዋል.

861
00:58:46,235 --> 00:58:50,531
አርማንዶ.ምናልባት አንድ ነገር አለበት. እሺ?

862
00:58:50,614 --> 00:58:52,449
እናትህ በእሱ እየተታለለች ነው።

863
00:58:52,533 --> 00:58:56,370
የተወለድክበት እስር ቤት፣በውሸት ድር ነው።

864
00:58:56,453 --> 00:59:00,832
ያ አሲንዎን ወደ ድንጋይ-ቀዝቃዛ ገዳይነት ቀይሮታል።

865
00:59:02,251 --> 00:59:04,169
አዎ። ገዳይ ነህ።

866
00:59:06,129 --> 00:59:10,634
ነገር ግን ይህ ሰው፣ በዚህ ሁሉ፣ ጠንካራ እንጂ ሌላ አልነበረም።

867
00:59:13,095 --> 00:59:15,347
ያ የአመቱ አባት ነው እዛው።

868
00:59:15,430 --> 00:59:16,682
ነው፧

869
00:59:20,227 --> 00:59:22,396
ያንተ ወላጅነት መኪናውን ሰበረ።

870
00:59:23,063 --> 00:59:24,356
የኔ መጥፎ።

871
00:59:25,524 --> 00:59:27,192
አዎ ፣ ያ ሞቷል ።

872
00:59:27,276 --> 00:59:28,652
ከጣቢታ ብዙም አይርቅም።

873
00:59:28,735 --> 00:59:30,863
አይ ማይክ ያቺ ሴት እብድ እንደሆነች ታውቃለህ።

874
00:59:30,946 --> 00:59:32,447
አዎ፣ ግን ትወደኛለች።

875
00:59:32,531 --> 00:59:34,658
እርስዎ እንደሚያስቡት ያህል የምትወድሽ አይመስለኝም።

876
00:59:34,741 --> 00:59:37,369
- ድኒው ከዚህ ሁለት ማይል ርቀት ላይ ነው - ፑኒው ምንድን ነው?

877
00:59:47,671 --> 00:59:52,301
Instagram ን እፈልጋለሁ ። ጓደኛዬን እፈልጋለሁ ። ተጨማሪ ወሲብ እፈልጋለሁ.

878
00:59:52,384 --> 00:59:54,595
በዚህ ክለብ ውስጥ ብዙ ወንዶች እፈልጋለሁ።

879
00:59:54,678 --> 00:59:56,972
ሁላችሁም ቆንጆ ትመስላላችሁ።አሁን ወደ ስራ ተመለሱ።

880
00:59:57,890 --> 01:00:00,559
Mike Lowrey. እርግማን።

881
01:00:00,684 --> 01:00:01,727
ምን አለ ታቢታ?

882
01:00:04,146 --> 01:00:05,439
ስለዚህ ሁላችሁም ተቸግረዋል ፣ አዎ?

883
01:00:05,522 --> 01:00:07,649
አዎ፣ አንዳንድ እርዳታ እንፈልጋለን።

884
01:00:07,733 --> 01:00:09,610
- አንዳንድ ልብሶች ያስፈልጉናል. - ምንም ቆሻሻ የለም.

885
01:00:09,693 --> 01:00:11,403
ግልቢያ እና አንዳንድ ስልኮች።

886
01:00:11,486 --> 01:00:13,197
አዎ። ጠመንጃም እንዲሁ።

887
01:00:14,072 --> 01:00:16,408
ያ የኔ ልጅ ነው። ያ አርማንዶ ነው።

888
01:00:16,491 --> 01:00:18,160
ትንሽ የስፔን ልጅ አገኘህ?

889
01:00:18,243 --> 01:00:20,412
አዎ ረጅም ታሪክ ነው።

890
01:00:21,121 --> 01:00:22,206
እኛን ማገናኘት ይችላሉ?

891
01:00:23,165 --> 01:00:25,834
ያን ሁሉ አገኘሁ ማለት ነው ግን ምን ታደርግልኛለህ?

892
01:00:25,918 --> 01:00:27,794
ምን ማለትህ ነው? ለዛ ጥሩ ነን።

893
01:00:27,920 --> 01:00:29,171
ነበርክ።

894
01:00:29,796 --> 01:00:32,216
እናንተ ግን አሁን እየተሸሻችሁ ነው፣ስለዚህ...

895
01:00:32,299 --> 01:00:33,675
ደህና, ምን ያስፈልግዎታል?

896
01:00:33,759 --> 01:00:35,093
ምን እፈልጋለሁ?

897
01:00:36,803 --> 01:00:38,597
እኔ ይህን እምስ እንድትበላ እፈልጋለሁ.

898
01:00:42,267 --> 01:00:43,769
ያንን አላደርግም ፣ እሺ?

899
01:00:43,852 --> 01:00:47,105
ውይ፣ ቆይ፣ ማይክ፣ ጠብቅ። ይህን አስብበት።

900
01:00:47,189 --> 01:00:49,942
አሁን ሽጉጥ እና ስልክ ትላለህ አይደል?

901
01:00:50,776 --> 01:00:53,195
እሺ፣ ደህና፣ ተመልከት፣ ማይክ ያገባ ሰው እንደሆነ ታውቃለህ።

902
01:00:53,278 --> 01:00:54,279
ታዲያ?

903
01:00:54,363 --> 01:00:56,823
ስለዚህ አሳማኝ የሆነ ክህደት ያስፈልገዋል።

904
01:00:56,907 --> 01:01:00,827
ስለዚህ ተኝተህ ምላስህን አውጣ።

905
01:01:00,911 --> 01:01:02,663
እና የቀረውን ማድረግ አለብዎት።

906
01:01:02,788 --> 01:01:04,373
በዚህ መበዳት እችላለሁ።

907
01:01:04,498 --> 01:01:07,125
- ኦህ ፣ ቀጥል ፣ ልጄ ። - አይ ፣ ማርከስ።

908
01:01:07,209 --> 01:01:10,504
ማድረግ ያለብህ ማይክ አይንህን መዝጋት ብቻ ነው።-አይ!

909
01:01:10,587 --> 01:01:13,298
እኔ ስዕሎች እፈልጋለሁ ። እንዴት ፎቶ ማንሳት እንደሚችሉ ያውቃሉ ፣ አይደል?

910
01:01:13,382 --> 01:01:16,760
ሃይ። ብዙ ጊዜ የለንም።በአካባቢው መበዳት እንድታቆም እፈልጋለሁ።

911
01:01:16,844 --> 01:01:18,303
ኦ፣ በዙሪያው አልበድኩም።

912
01:01:18,387 --> 01:01:19,763
እሺ ሄይ እንሂድ።

913
01:01:19,847 --> 01:01:21,014
ቆይ፣ ጠብቅ።

914
01:01:21,098 --> 01:01:23,600
የእናትህን አህያ ተቀመጥ።

915
01:01:23,684 --> 01:01:25,853
- ሄይ ፣ ጣቢታ ፣ ምን እየሰራህ ነው? - ምን እየሰራህ ነው?!

916
01:01:25,936 --> 01:01:29,189
ያገባህን አህያ ቁጭ በል! አንተም አህያህን ትወርዳለህ!

917
01:01:29,273 --> 01:01:30,858
- ጫጫታ - ሁሉም ተቀምጧል.

918
01:01:31,400 --> 01:01:34,069
ሄይ መጥፎዎቹን ልጆች እዚሁ አግኝቻለሁ። ያንን ገንዘብ እንውሰድ።

919
01:01:34,152 --> 01:01:36,697
- ሄይ ታብ - ፌክን ዝጋ።

920
01:01:36,780 --> 01:01:39,241
ቆይ ግራ ገባኝ

921
01:01:39,324 --> 01:01:40,993
እንዲላም አልፈለክም ነበር?

922
01:01:41,076 --> 01:01:43,245
በጭንቅላትህ ላይ የ5 ሚሊዮን ዶላር ጉርሻ አለ።

923
01:01:43,328 --> 01:01:45,330
ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ. እያቆምኩ ነበር።

924
01:01:45,414 --> 01:01:48,542
ያ... ቀዝቃዛ ነው። ያን ጫጫታ ሊያደርግ ከሞላ ጎደል።

925
01:01:48,625 --> 01:01:49,877
አላደረገም፣ ማርከስ።

926
01:01:49,960 --> 01:01:52,045
እንደማትወድህ ነግሬሃለሁ።

927
01:01:52,129 --> 01:01:53,422
ውጣው ይበል።

928
01:01:59,303 --> 01:02:01,221
ችሮታው የሞተ ወይም ሕያው ነው።

929
01:02:02,014 --> 01:02:03,307
ደደብ አትሁን።

930
01:02:06,852 --> 01:02:08,020
ሄይ አርማንዶ።

931
01:02:08,145 --> 01:02:10,230
የምትኖር ከሆነ እፈቅድልሃለሁ...

932
01:02:11,523 --> 01:02:12,524
ምን?

933
01:02:12,608 --> 01:02:15,319
ከኖርክ እናት ቂቂቂኝ አልኩኝ።

934
01:02:17,196 --> 01:02:18,614
እሱ በጣም ቆንጆ ነበር።

935
01:02:21,992 --> 01:02:23,076
ጠቃሚ ምክር አግኝተናል።

936
01:02:23,911 --> 01:02:25,913
በተሸሹ ወገኖቻችን ላይ አዎንታዊ መታወቂያ።

937
01:02:25,996 --> 01:02:27,539
ይህን እናድርግ።

938
01:02:33,462 --> 01:02:36,131
ማይክ፣ እንቅስቃሴዬን ልፈጽም ነው።

939
01:02:36,215 --> 01:02:39,218
አይ፣ አንተ አይደለህም፣ እነዚህ ሰዎች ወደ ሚወስዱን ቦታ ልትሄድ ነው።

940
01:02:39,343 --> 01:02:40,552
ኧረ አልሄድም'

941
01:02:40,636 --> 01:02:44,056
አሁን ሶስቱን ከፊት እወስዳለሁ ፣ ስድስቱን ከኋላ ትወስዳለህ ።

942
01:02:44,139 --> 01:02:46,433
ማርከስ ምንም አይነት መሳሪያ የለንም።

943
01:02:46,517 --> 01:02:50,354
በአምስት...አራት...ሶስት...

944
01:02:50,437 --> 01:02:51,688
ፌክ!

945
01:03:11,208 --> 01:03:13,502
ኧረ ጉድ! እኚህ እናት ፈላጭ ናቸው።

946
01:03:13,585 --> 01:03:16,129
ፉክቦይ ምን ታደርጋለህ?

947
01:03:16,213 --> 01:03:17,631
አዮ ፣ ማይክ!

948
01:03:17,714 --> 01:03:20,133
ጥንቸሉ ሽጉጡን ሲያገኝ ምንም አያስደስትዎትም ፣ huh?

949
01:03:20,217 --> 01:03:21,552
ቆይ ይህን ሰው ታውቀዋለህ?

950
01:03:21,635 --> 01:03:23,762
አዎ፣ ከጥቂት አመታት በፊት በመዶሻ መታሁት።

951
01:03:23,846 --> 01:03:27,933
ያንን ፌክ ሆ ሺትዮ በማኒ ፕራይም ሪብ ላይ የወጣውን የረሳሁት ይመስልዎታል?

952
01:03:28,016 --> 01:03:29,935
እንዴት ነው ሁለታችሁን እንድትይዙኝ የፈቀድኳችሁ?

953
01:03:30,435 --> 01:03:31,895
ማይክ, የእኔን አምስት ሚሊዮን እፈልጋለሁ.

954
01:03:32,437 --> 01:03:33,438
ማርከስ!

955
01:03:34,106 --> 01:03:36,316
አየህ እኔ ጋር ዝነኛውን አገኘሁ ። ጎዳናዎች!

956
01:03:36,400 --> 01:03:39,528
ይህንን ጥሩ እና ቀላል ማድረግ እንችላለን ወይም ወደ ጦርነት መሄድ እንችላለን!

957
01:03:39,611 --> 01:03:40,904
ምክንያቱም ለጦርነት ዝግጁ ነኝ!

958
01:03:41,613 --> 01:03:43,240
ምን እየሰራህ ነው፧!

959
01:03:45,075 --> 01:03:46,076
አይ!

960
01:03:56,503 --> 01:03:58,463
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

961
01:04:03,427 --> 01:04:05,095
ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ!

962
01:04:09,975 --> 01:04:11,393
አይ! አይ!

963
01:04:11,476 --> 01:04:14,771
የንፋስ መከላከያ መጥረጊያ ፈሳሽ ተቀጣጣይ ነው!

964
01:04:14,855 --> 01:04:18,483
እንዴት ነው ይህን ማወቅ ያለብኝ?! እኔ የተረገመ ሳይንቲስት አይደለሁም!

965
01:04:23,697 --> 01:04:26,783
ሁሉም ሰው ዘና ይበሉ, እሳቱ ከውጭ ነው.

966
01:04:29,661 --> 01:04:30,746
ወይ ጉድ!

967
01:04:30,829 --> 01:04:32,456
አሁን ከውስጥ ነው!

968
01:04:35,792 --> 01:04:36,793
ጉድ!

969
01:04:36,877 --> 01:04:37,961
እሺ

970
01:04:40,088 --> 01:04:41,173
እሺ

971
01:05:10,786 --> 01:05:13,664
ሁሉም ሰው ወጥቷል! ሁሉም ሰው ወጥቷል!

972
01:05:40,899 --> 01:05:42,234
ጉድ።

973
01:05:55,289 --> 01:05:56,748
የተረገመውን በር ክፈት!

974
01:05:59,751 --> 01:06:02,129
እዛው እንሰማሃለን ልጄ በሩን ክፈት።

975
01:06:10,220 --> 01:06:11,221
ሄይ!

976
01:06:11,305 --> 01:06:13,056
ክፈት, የጡንቻ ወተት.

977
01:06:13,140 --> 01:06:14,933
ና ሰውዬ ምን እየሰራህ ነው?

978
01:06:15,017 --> 01:06:17,811
መነም። አሁን ለእኔ ጥሩ ጊዜ አይደለም ፣ ወንዶች።

979
01:06:17,895 --> 01:06:19,313
ለኛም ጥሩ ጊዜ አይደለም።

980
01:06:19,396 --> 01:06:21,190
እሺ፣ እንደ አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ እንገናኝ።

981
01:06:21,273 --> 01:06:23,150
ቤቢ፣ ገላ መታጠብ አልቆናል።

982
01:06:24,151 --> 01:06:25,569
ምንድን ነው ነገሩ፧

983
01:06:26,778 --> 01:06:27,988
አገኘናችሁ።

984
01:06:29,948 --> 01:06:31,533
ግንኙነት ውስጥ ነን። እሺ?

985
01:06:32,451 --> 01:06:33,660
- ኦህ, እሺ - እሺ.

986
01:06:33,744 --> 01:06:35,245
ሾልኮ መዞር እያጠፋኝ ነው።

987
01:06:35,329 --> 01:06:38,624
የጀመረው ከጥቂት ወራት በፊት ነው። በሙያዊ ህይወታችን ላይ ተጽዕኖ አይኖረውም።

988
01:06:38,707 --> 01:06:40,501
በዚያ ቫን ውስጥ ከዚያ አንድ ጊዜ በስተቀር።

989
01:06:40,584 --> 01:06:43,337
- አላዝንም። - ምንም የሚያሳዝን ነገር የለም።

990
01:06:43,420 --> 01:06:45,923
አዎ, ታውቃለህ. እኔ የምለው, ሰዎች ያንን ቆሻሻ ይሠራሉ.

991
01:06:46,006 --> 01:06:48,509
- ደህና ናችሁ? - አዎ እኛ ጥሩ ነን። ፈልጌ ነበር--

992
01:06:50,552 --> 01:06:52,513
- ምኑ ነው?! - እሺ። ውይ፣ ማነው።

993
01:06:52,596 --> 01:06:54,640
ሄይ ኬሊ ኬሊ.

994
01:06:55,224 --> 01:06:57,726
ለአንድ ሰከንድ ያህል ውጭ እንድትጠብቅ ጠየኩህ።

995
01:06:57,809 --> 01:07:00,354
ደህና። ኬሊ፣ እሱ ከእኛ ጋር ነው።

996
01:07:00,437 --> 01:07:01,688
እዚህ መሆን አይችልም።

997
01:07:01,772 --> 01:07:03,649
ይህ ልጄ አርማንዶ ነው።

998
01:07:03,732 --> 01:07:06,777
እሱ ማን እንደሆነ አውቃለሁ፣ እና እዚህ መሆን ያልቻለው ለዚህ ነው።

999
01:07:06,860 --> 01:07:10,197
በህይወቴ እታመናለሁ ፣ ማይክ ። ግን በእርግጠኝነት እሱን እንደማላመነው እርግጠኛ ነኝ ።

1000
01:07:10,280 --> 01:07:11,490
አምናለው።

1001
01:07:11,573 --> 01:07:13,575
ከዚያም ወደ ቤትህ ውሰደው.

1002
01:07:14,952 --> 01:07:17,287
ሄይ Mike.እባክህ ከእሷ ጋር አንድ ሰከንድ ልኖር እችላለሁ?

1003
01:07:17,371 --> 01:07:18,622
አዎ፣ አዎ። አባክሽን።

1004
01:07:18,705 --> 01:07:20,582
- ሄይ ፣ ውዴ - ዘና ይበሉ። ዘና በል።

1005
01:07:20,666 --> 01:07:22,292
ለአንድ ሰከንድ ወደዚህ ይምጡ። ለሰከንድ ወደዚህ ይምጡ።

1006
01:07:25,671 --> 01:07:27,339
ሁለታችንም እስር ቤት ልንገባ እንችላለን።

1007
01:07:31,468 --> 01:07:34,555
- እድል ስጡት - አዎ, ሁላችንን እንዲገድል እድል ስጡት?

1008
01:07:35,097 --> 01:07:37,599
ይህ አንዳንድ የማይሰራ ቆሻሻ ነው።

1009
01:07:40,435 --> 01:07:42,896
- ደህና ነች - ጥሩ አይመስልም.

1010
01:07:42,980 --> 01:07:44,940
- ደህና ነኝ - አዎ አንተ ነህ።

1011
01:07:46,108 --> 01:07:47,901
- የምትናገረው ፌክ? - እሺ ፣ እሺ።

1012
01:07:47,985 --> 01:07:50,904
- የቋንቋው እንቅፋት ነው - እንግሊዘኛ ነበር።

1013
01:07:51,488 --> 01:07:52,573
በእርግጠኝነት እንግሊዘኛ ነበር።

1014
01:07:58,579 --> 01:07:59,621
ስለ ነጠብጣብ እናመሰግናለን.

1015
01:08:00,539 --> 01:08:02,791
አዎ። እሺ፣ ሁሉንም ውሂብ እያሰባሰብን ነው።

1016
01:08:02,875 --> 01:08:06,044
ከ100 ሰአታት በላይ ቪዲዮ፣200 አሃዶች ኦዲዮ አለ።

1017
01:08:06,128 --> 01:08:09,673
ሁሉንም የኦዲዮ፣ ቪዲዮ እና ጂኦግራፊያዊ የአይፒ አውታረ መረብ ውሂብን እያጠቆምን ነው።

1018
01:08:09,756 --> 01:08:12,301
የእይታ ምስል ለመፍጠር እና የታለመ ጥቅል ለማዳበር።

1019
01:08:12,384 --> 01:08:15,512
በመሰረቱ፣ ይህን ሁሉ ሽቶ እያጣራህ ጥፋተኛ የሆነችውን እናት ፈላጊ አግኝ።

1020
01:08:15,596 --> 01:08:16,763
ቢንጎ

1021
01:08:17,471 --> 01:08:18,557
ሄይ ዶርን።

1022
01:08:18,640 --> 01:08:22,810
በደህና ወደ የደወል መተግበሪያዬ ልታስገባኝ ትችላለህ? ቤተሰቤን ማየት እፈልጋለሁ።

1023
01:08:22,895 --> 01:08:25,731
አዎ፣ የራሳችንን VPN እና ራውተር አግኝተናል። የተጠቃሚ ስምህ ማን ነው?

1024
01:08:25,814 --> 01:08:27,441
ማርቆስ37.

1025
01:08:27,524 --> 01:08:28,942
እና የይለፍ ቃል?

1026
01:08:29,026 --> 01:08:30,944
ስኒከርስ89.

1027
01:08:38,118 --> 01:08:40,037
ቤት ማለት ይቻላል ፣ ልጄ።

1028
01:08:40,120 --> 01:08:42,372
ሄይ ወደ ስራ እንግባ እዚህ ብዙ ማለፍ አለብን።

1029
01:08:42,456 --> 01:08:44,291
ስለዚህ በትክክል ምን እየፈለግን ነው?

1030
01:08:44,875 --> 01:08:47,085
በካፕ ላይ እንዲመታ ያዘዘውን ሰው እየፈለግን ነው።

1031
01:08:47,627 --> 01:08:48,962
አርማንዶ መታወቂያው ይችላል።

1032
01:08:55,301 --> 01:08:58,013
ይህ ምናምንቴ ባለጌ የኔ ነጭ አሳ ነባሪ ነው።

1033
01:08:58,095 --> 01:09:02,309
ላለፉት ዘጠኝ አመታት፣የሴት ዉሻ ልጅን ለማስታጠቅ እየሞከርኩ ነዉ።

1034
01:09:02,392 --> 01:09:04,520
አሁን ግን ያንተ ጉዳይ ነው።

1035
01:09:23,580 --> 01:09:26,875
አይ-አይ-አይ. ወደ ቤትዎ እገባለሁ እና ኮኬይን እንዴት እንደሚሰራ አሳይሻለሁ?

1036
01:09:26,959 --> 01:09:28,210
ንፉ።

1037
01:09:36,134 --> 01:09:37,176
እሱ ነው።

1038
01:09:43,642 --> 01:09:44,768
እርግጠኛ ነህ?

1039
01:09:45,269 --> 01:09:46,937
ድብደባውን ያዘዘው ያ ሰው ነው።

1040
01:09:47,020 --> 01:09:48,397
ባም. ስም አግኝቷል።

1041
01:09:49,147 --> 01:09:52,317
ጄምስ ማክግራዝ.የሠራዊት Ranger ትምህርት ቤት, ፀረ-አእምሮ.

1042
01:09:52,401 --> 01:09:55,112
እስከ 2005 ድረስ በሜክሲኮ ውስጥ ተሰማርቷል።

1043
01:09:55,195 --> 01:09:57,948
ከ DEA, ከመከላከያ አታቼ ቢሮ ጋር ሰርቷል.

1044
01:09:58,031 --> 01:09:59,533
ወይ ጉድ።

1045
01:09:59,616 --> 01:10:03,120
በጓደኞችህ በካርቴል ታግቷል።

1046
01:10:03,203 --> 01:10:06,164
ቡድኑን በሙሉ “በጭቆና” ተወ።

1047
01:10:06,248 --> 01:10:07,541
ሰው ሆይ ማሰቃየት ይባላል።

1048
01:10:08,458 --> 01:10:10,169
የተረፈው እሱ ብቻ ነበር።

1049
01:10:15,132 --> 01:10:16,800
ካፕ ሙሉውን ጊዜ ነበረው.

1050
01:10:16,884 --> 01:10:18,385
እሱ ብቻ አላወቀውም ነበር።

1051
01:10:21,930 --> 01:10:23,015
ሀሎ።

1052
01:10:23,098 --> 01:10:24,808
ሃይ። እኔ ነኝ።

1053
01:10:24,892 --> 01:10:27,811
እርጉም ሚካኤል። የት ነሽ፧

1054
01:10:27,895 --> 01:10:31,315
ሪታ፣ እየመጣን ነው። ካፒቴን ሃዋርድ ንፁህ ስለመሆኑ ማረጋገጫ አግኝተናል።

1055
01:10:32,107 --> 01:10:33,150
ምን ማረጋገጫ?

1056
01:10:33,233 --> 01:10:36,320
ካፒቴን ሃዋርድን የተገደለውን ሰው አግኝተናል።

1057
01:10:36,403 --> 01:10:37,613
አርማንዶ መታወቂያ ሰጠው።

1058
01:10:37,696 --> 01:10:40,824
ቾፐር ያጠቃን ያው ዱዳ። ጄምስ McGrath.

1059
01:10:40,908 --> 01:10:43,493
ሪታ፣ የአሥር ዓመት ዋጋ ያላቸው ፋይሎች አግኝተናል።

1060
01:10:43,577 --> 01:10:46,955
ካፕ እነዚህን ድመቶች እየመረመረ ነበር። ሁሉንም አግኝተናል። ሙሉ ኔትወርክ ነው።

1061
01:10:47,039 --> 01:10:49,416
ነገ እናስረክባችኋለን።

1062
01:10:49,499 --> 01:10:51,126
ሄይ ፣ ተመልከት ፣ መሄድ አለብን።

1063
01:10:51,210 --> 01:10:52,211
ሚካኤል ፣ ምን -?

1064
01:10:56,006 --> 01:10:57,132
ደህና ነህ?

1065
01:10:58,509 --> 01:11:00,052
እየገቡ ነው።

1066
01:11:00,135 --> 01:11:01,261
ምን?

1067
01:11:01,345 --> 01:11:05,349
ማይክል ሃዋርድን የሚያባርር ማስረጃ እንዳላቸው ተናግሯል...

1068
01:11:05,432 --> 01:11:06,808
ሁሉንም ነገር ያብራራል.

1069
01:11:09,353 --> 01:11:10,938
አሁንም እሱን ትወደዋለህ?

1070
01:11:11,730 --> 01:11:12,731
ምን?

1071
01:11:13,315 --> 01:11:14,358
አይ.

1072
01:11:15,025 --> 01:11:16,443
እኔ ግን አምናለሁ።

1073
01:11:17,653 --> 01:11:19,238
ብቻ ተጠንቀቅ ጨቅላ።

1074
01:11:21,323 --> 01:11:22,574
አሁንም ወደ እራት ይሄዳሉ?

1075
01:11:22,658 --> 01:11:23,742
አዎ።

1076
01:11:27,871 --> 01:11:29,164
ፋይሎቹ አሏቸው።

1077
01:11:29,248 --> 01:11:32,125
ይህንን የካርቴል ንግድ እንዲመስል ማድረግ አለብን።ስፓኒሽ ብቻ።

1078
01:11:36,255 --> 01:11:37,673
አሞ ለመሄድ ዝግጁ ነው። እንሂድ።

1079
01:11:48,725 --> 01:11:51,144
አንድ ታጋች ብቻ እንፈልጋለን።

1080
01:11:52,020 --> 01:11:53,188
ጉድ! ጉድ! ጉድ!

1081
01:11:54,398 --> 01:11:56,692
እናንተ ሰዎች! ችግር ገጥሞናል።

1082
01:11:58,026 --> 01:12:01,071
ማያሚ ሴንትራል፣ ማያሚ ሴንትራል.29 በሂደት ላይ።

1083
01:12:01,196 --> 01:12:03,323
ወይ ጉድ ያ የኔ ቤት ነው።

1084
01:12:03,407 --> 01:12:05,576
እባክዎን ምከሩ፣ የ MOS መኖሪያ።

1085
01:12:05,659 --> 01:12:06,952
ወዲያውኑ ምላሽ ይስጡ።

1086
01:12:07,035 --> 01:12:08,120
ፌክ።

1087
01:12:08,203 --> 01:12:11,540
ፌክ። ወይ ጉድ። በፍፁም።

1088
01:12:11,623 --> 01:12:12,791
ነይ ክርስቲን።

1089
01:12:21,258 --> 01:12:22,759
- ሺት - አንድ ክፍል ወደ ቤቴ ውሰድ።

1090
01:12:23,969 --> 01:12:26,221
ነይ ረጂ! አንሳ! ማንሳት።

1091
01:12:26,305 --> 01:12:28,432
ማያሚ ሴንትራል፣በሂደት ላይ ሌላ 29 አሉን።

1092
01:12:28,515 --> 01:12:31,435
እባኮትን ወደ መርማሪው ሎሬይ የቤት አድራሻ ይላኩ።

1093
01:12:32,311 --> 01:12:33,937
ጠላት ወድቋል!

1094
01:12:34,605 --> 01:12:37,024
ሬጂ! ገቢ አግኝተዋል።

1095
01:12:37,107 --> 01:12:39,568
- ቤተሰቡን በደህና ወደ አንድ ቦታ ውሰዱ።-ምን?

1096
01:12:39,693 --> 01:12:41,153
- አሁን! - አዎ, ጌታዬ.

1097
01:12:44,907 --> 01:12:46,867
- ምን እየሆነ ነው? - ምን እየሆነ ነው?

1098
01:12:46,950 --> 01:12:49,828
ቤት ውስጥ የሚመጡ ሰዎች አሉ። ሁላችሁንም ደህንነት መጠበቅ አለብኝ።

1099
01:12:54,374 --> 01:12:55,375
እባካችሁ ተጠንቀቁ!

1100
01:12:55,459 --> 01:12:57,336
- እሺ ሬጂ ምን እየሆነ ነው? እሺ - እመኑኝ አፈቅርሃለሁ።

1101
01:12:57,878 --> 01:12:59,421
ፌክ! ፌክ!

1102
01:13:12,226 --> 01:13:13,644
ከኋላህ ፣ Reg!

1103
01:13:15,187 --> 01:13:16,396
ወይ ጉድ!

1104
01:13:25,322 --> 01:13:28,033
- ይሄ ሰውዬ ማነው?!- ያ ልጄ ነው! ያ የኔ ልጅ!

1105
01:13:34,790 --> 01:13:36,583
እርግማን!

1106
01:13:37,334 --> 01:13:38,877
ና ፣ ና ፣ ና ።

1107
01:13:59,773 --> 01:14:01,233
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1108
01:14:03,151 --> 01:14:04,486
ቅዱሳን ሆይ!

1109
01:14:09,074 --> 01:14:10,242
ና, ና!

1110
01:14:17,124 --> 01:14:18,417
ቅዱሳን ሆይ!

1111
01:14:24,089 --> 01:14:26,466
ቺቲ-ቺቲ-ባንግ-ባንግ፣ እናት ፈላጊዎች።

1112
01:14:26,550 --> 01:14:28,218
እኔ መክሰስ የአንተ መክሰስ ነው ሬጂ።

1113
01:14:28,302 --> 01:14:29,678
ደህና ፣ ና።

1114
01:14:33,390 --> 01:14:35,100
ማይክ ፣ ያንን ቂጥ አይተሃል?

1115
01:14:35,184 --> 01:14:36,768
ስልኩን አንሳ።

1116
01:14:37,769 --> 01:14:40,189
ዋው ማይክ! ማይክ! ማይክ!

1117
01:14:46,278 --> 01:14:47,279
አንድ ሰከንድ.

1118
01:14:52,201 --> 01:14:53,202
ካሊ.

1119
01:14:53,285 --> 01:14:55,662
በቲቪ አየሁት እናቴ ከአጎቴ ማይክ በኋላ ነች.

1120
01:14:55,746 --> 01:14:58,665
የሚሉትን ሁሉ የሚያደርግበት መንገድ የለም።

1121
01:14:58,749 --> 01:14:59,875
ውዴ።

1122
01:15:01,835 --> 01:15:04,129
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1123
01:15:04,213 --> 01:15:06,715
እሺ? እሺ?

1124
01:15:18,393 --> 01:15:20,312
ሰላም? - እኔ ነኝ. ከቤት ውጣ።

1125
01:15:21,188 --> 01:15:24,024
- ካሊን ከእኔ ጋር አግኝቻለሁ - ውሰዳት እና ሂድ! አሁን ውጣ!

1126
01:15:26,443 --> 01:15:27,945
ካሊ ፣ ከኋላዬ ሂድ ።

1127
01:15:29,655 --> 01:15:30,739
ማይክ.

1128
01:15:36,411 --> 01:15:37,704
ክርስቲን!

1129
01:15:47,589 --> 01:15:48,674
ሚስተር ሎሬይ

1130
01:15:50,217 --> 01:15:51,593
ለማን ነው የማወራው?

1131
01:15:51,677 --> 01:15:54,429
ለማን እንደምትናገር የምታውቅ ይመስለኛል።

1132
01:15:55,097 --> 01:15:56,431
ልጅሽን እፈልጋለሁ...

1133
01:15:57,766 --> 01:16:01,061
እና የምትወደው ካፒቴኑ ምንም አይነት ማስረጃ ፈልቅቆ ሄደ።

1134
01:16:01,603 --> 01:16:04,690
ለዚያም, ሚስትህን ልታገኝ ትችላለህ.

1135
01:16:04,773 --> 01:16:07,109
መመሪያ ይዤ እደውልልሻለሁ።

1136
01:16:08,610 --> 01:16:10,112
ኧረ ጉድ።

1137
01:16:11,989 --> 01:16:13,448
እግዜር.

1138
01:16:14,491 --> 01:16:15,492
እሄዳለሁ.

1139
01:16:21,290 --> 01:16:22,833
ሕይወቴ ዋጋ ያለው ነገር ይሁን።

1140
01:16:25,335 --> 01:16:26,461
በጭራሽ።

1141
01:16:29,256 --> 01:16:30,340
በጭራሽ።

1142
01:16:38,265 --> 01:16:39,433
ማይክ.

1143
01:16:40,934 --> 01:16:42,186
ያውቅ ነበር።

1144
01:16:42,269 --> 01:16:43,645
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1145
01:16:44,855 --> 01:16:46,565
እንደገባን ያውቃል።

1146
01:16:46,648 --> 01:16:48,942
የካፒቴን ሃዋርድ ፋይሎች እንዳሉን ያውቃል።

1147
01:16:49,443 --> 01:16:51,570
መታወቂያ እንዳደረግንለት ያውቅ ነበር።

1148
01:16:52,070 --> 01:16:53,071
እንዴት፧

1149
01:16:53,822 --> 01:16:55,949
ያናገራቸው ሰው ብቻ ሪታ ነበረች።

1150
01:16:57,117 --> 01:16:58,410
ሪታ አይደለችም።

1151
01:17:01,205 --> 01:17:03,582
እርም ፣ በወንዶች ላይ መጥፎ ጣዕም አገኘች።

1152
01:17:04,124 --> 01:17:07,753
ፍትህ በማያሚ ፖሊስ ዲፓርትመንት ውስጥ ያለውን ሙስና ሲመረምር ቆይቷል።

1153
01:17:07,836 --> 01:17:10,422
የሟቹን ካፒቴን ኮንራድ ሃዋርድ ከሚገልጹ ዘገባዎች ጋር...

1154
01:17:10,506 --> 01:17:11,632
ሰላም?

1155
01:17:11,715 --> 01:17:14,051
...እነዚህን አካላት ከካርቴሎች ጋር በማስተባበር ይመራ ነበር።

1156
01:17:14,134 --> 01:17:16,929
ሎሬይ እና በርኔትን የሚያካትት በሃዋርድ ላይ የተከሰሱ ውንጀላዎች፣

1157
01:17:17,638 --> 01:17:22,184
እና ክዋኔው ምርቱን ወደ ፍሎሪዳ ግዛት ካርቴል እንዲወስድ ከመርዳት ጀምሮ ነው።

1158
01:17:22,267 --> 01:17:25,020
እንዲሁም ቁልፍ ምስክሮችን መተው ፣የማስረጃ መጥፋት ፣

1159
01:17:25,103 --> 01:17:26,855
አልፎ ተርፎም ባልደረቦቹን መግደላቸው።

1160
01:17:26,939 --> 01:17:29,316
- ምን እየሆነ ነው? - አላውቅም.

1161
01:17:30,400 --> 01:17:33,904
በጉዳዩ ላይ አንድ ግኝት አለ። ወደ ጣቢያው መውረድ አለብኝ።

1162
01:17:35,948 --> 01:17:37,115
ወደዚያ ልወርድ ነው።

1163
01:17:40,160 --> 01:17:41,745
አብሬህ እመጣለሁ።

1164
01:17:55,175 --> 01:17:56,760
ለማን ነው መልእክት የምትልክ?

1165
01:17:57,678 --> 01:18:01,807
በቃ... ከቢሮው ጋር መገናኘት ብቻ ነው።

1166
01:18:02,891 --> 01:18:04,184
ጄቲኤፍ

1167
01:18:05,060 --> 01:18:06,144
ለሁሉም ሰው ማሳወቅ አለብህ።

1168
01:18:14,027 --> 01:18:15,654
ሃይ። ማር. በል እንጂ።

1169
01:18:15,737 --> 01:18:18,073
ውዴ ምን እያደረክ ነው? ያንን አቁም።

1170
01:18:18,156 --> 01:18:19,867
ምን እየሰራህ ነው፧ አቁም.

1171
01:18:19,950 --> 01:18:21,660
- ተወኝ - ምን እያደረክ ነው?

1172
01:18:21,743 --> 01:18:23,287
መልሱልኝ። መልሰው ይስጡት!

1173
01:18:55,527 --> 01:18:56,653
ፌክ!

1174
01:18:57,446 --> 01:18:58,906
ሄይ፣ ሃይ፣ ና።

1175
01:19:01,491 --> 01:19:02,576
ደህና ነህ?

1176
01:19:02,659 --> 01:19:03,994
ስልኩን ተመልከት.

1177
01:19:14,755 --> 01:19:16,632
እንደጨረስክ ታውቃለህ አይደል?

1178
01:19:22,137 --> 01:19:23,388
ደህና ነህ?

1179
01:19:27,643 --> 01:19:28,894
አዝናለሁ።

1180
01:19:30,395 --> 01:19:32,397
ምንም የሚያሳዝን ነገር የለኝም።

1181
01:19:55,587 --> 01:19:57,214
እናገኛታለን አለቃ።

1182
01:20:01,176 --> 01:20:05,430
አሁን እዚህ የማይቆም ማንንም አላምንም።

1183
01:20:06,557 --> 01:20:08,809
እኛ የምናሳትፍ እያንዳንዱ ተጨማሪ ሰው

1184
01:20:08,892 --> 01:20:11,895
መምጣታችንን የማወቅ እድላቸውን ይጨምራል

1185
01:20:12,563 --> 01:20:16,567
ይህም ክሪስቲን እና ካሊ የመሆን እድልን ይጨምራል

1186
01:20:16,650 --> 01:20:18,402
ከዚያ ውጭ አታድርጉ.

1187
01:20:18,944 --> 01:20:23,740
ያ ማለት SWAT የለም፣ ማርሻል የለም፣ ምንም ምትኬ የለም።

1188
01:20:25,284 --> 01:20:26,702
እኛ ብቻ ነን።

1189
01:20:32,165 --> 01:20:34,001
በዚህ መንገድ እንዲሄድ አስቤ አላውቅም።

1190
01:20:34,793 --> 01:20:36,461
መሄድ ማለትዎ እንዴት ነበር?

1191
01:20:37,087 --> 01:20:40,966
ከ9/11 በኋላ፣ ወደዚህ ሀገር የሚመጡ መድኃኒቶችን ማንም ደንታ የለውም።

1192
01:20:41,049 --> 01:20:44,178
ስለዚህ ድንበሮችን ለማስጠበቅ ከካርቴሎች ጋር መሥራት ጀመርን።

1193
01:20:44,261 --> 01:20:48,015
እናም እየመጣን ስላለው የሽብር ተግባር አሳውቀውናል።

1194
01:20:48,098 --> 01:20:51,518
እና ሰርቷል.ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ጥቃት አልደረሰብንም.

1195
01:20:52,269 --> 01:20:53,812
ይችን ሀገር እንጠብቅ ነበር።

1196
01:20:53,896 --> 01:20:58,358
ፖሊሶችን እየገደልክ ወደዚህ ሀገር አደንዛዥ እጽ እየገባህ ሀብታም እየሆንክ ነበር።

1197
01:20:58,442 --> 01:21:00,736
- ሪታ.- ለዚህ ነው ሃዋርድን የገደልከው።

1198
01:21:00,819 --> 01:21:03,113
እሱ ወደ አንተ ነበር። ትራኮችህን ለመሸፈን ፈልገህ ነበር።

1199
01:21:03,197 --> 01:21:05,407
አይደለም ማክግራዝ ነበር።

1200
01:21:05,949 --> 01:21:07,618
እሱ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

1201
01:21:07,701 --> 01:21:10,120
ሪታ አንድ ሰከንድ ብቻ ይውሰዱ።

1202
01:21:10,704 --> 01:21:13,207
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም በዚህ መንገድ እንዲሄዱ አስቤ አላውቅም።

1203
01:21:23,300 --> 01:21:26,553
መቼም እውነት መሆኑን ማወቅ ብቻ እንዳለብኝ እገምታለሁ።

1204
01:21:27,346 --> 01:21:29,014
ሁልጊዜም እውነተኛ ነበር.

1205
01:21:29,515 --> 01:21:32,476
ደነገጥኩኝ። መቆጣጠር አጣሁ።

1206
01:21:33,143 --> 01:21:34,770
ትወደኛለህ?

1207
01:21:34,853 --> 01:21:36,063
አዎ።

1208
01:21:36,730 --> 01:21:38,148
እምላለሁ።

1209
01:21:38,857 --> 01:21:40,442
እንግዲህ፣ ያ ማለት...

1210
01:21:40,526 --> 01:21:41,610
እኛ ጥሩ። አግኝተናል።

1211
01:21:41,693 --> 01:21:43,654
99% የድምፅ ግጥሚያ።

1212
01:21:45,072 --> 01:21:49,368
..በፍፁም ለኔ ምንም የለም አንቺ ሽንቁር።

1213
01:21:56,250 --> 01:21:57,751
ሃይ። እኔ ነኝ።

1214
01:21:58,377 --> 01:22:00,337
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1215
01:22:00,420 --> 01:22:02,089
እየተከሰተ ያለው ነገር ነው የተበላሽከው።

1216
01:22:02,214 --> 01:22:06,051
ተግባብተናል።እዛ ስደርስ አስረዳለሁ።

1217
01:22:06,134 --> 01:22:09,429
ታጋቾቹን እየወሰድን ነው።ኩባ። የረጅም ጊዜ ማቆያ...

1218
01:22:10,097 --> 01:22:14,309
ይህንን በምንፈታበት ጊዜ ሎውሬይ፣ በርኔት እና አሬታስ ጸጥ እንዲሉ ለማድረግ።

1219
01:22:14,434 --> 01:22:17,604
የባህር አውሮፕላን አመጣለሁ.በመጀመሪያ ብርሃን እሆናለሁ.

1220
01:22:22,317 --> 01:22:24,444
እሺ፣ ይህንን ቦታ ያሽጉ።

1221
01:22:24,528 --> 01:22:27,114
ሁሉም መሳሪያዎች እና ሰራተኞች ለመንቀሳቀስ ይዘጋጃሉ።

1222
01:22:27,614 --> 01:22:29,741
ታጋቾችን ከአገር እያስወጣን ነው።

1223
01:22:44,214 --> 01:22:45,716
እጅህ ምን ሆነ?

1224
01:22:54,349 --> 01:22:56,810
ያንን የኮሎምቢያ ማኒኬር ብለው ይጠሩታል።

1225
01:23:02,941 --> 01:23:04,526
ስለሱ በጣም ጥሩ ነገር ምንድን ነው

1226
01:23:05,027 --> 01:23:07,070
ከፍተኛው የህመም መጠን ነው?

1227
01:23:07,154 --> 01:23:08,197
አንተ ግን አትሞትም።

1228
01:23:13,160 --> 01:23:16,663
ስለዚህ አሁን ፒን የያዙት ለመሆን ወስነዋል።

1229
01:23:18,373 --> 01:23:19,958
ሁሉም ይሰብራል።

1230
01:23:21,001 --> 01:23:22,294
ሁሉም ሰው።

1231
01:23:22,878 --> 01:23:24,171
ባልሽ...

1232
01:23:24,796 --> 01:23:27,090
በፊቴ ይንበረከካል...

1233
01:23:27,591 --> 01:23:29,510
እና ለነፍሶቻችሁ ለምኑ.

1234
01:23:30,677 --> 01:23:33,180
እና ከዚያ እሱን ስገድለው ትመለከታለህ።

1235
01:23:36,099 --> 01:23:38,310
ባለቤቴን አታውቀውም።

1236
01:23:38,393 --> 01:23:41,313
ደህና ፣ በይፋ አይደለም ፣ ግን…

1237
01:23:41,897 --> 01:23:43,982
እሱን እንደገና ለማየት በጉጉት እጠባበቃለሁ።

1238
01:23:56,662 --> 01:23:59,581
መጥፎ ልጆች መጥፎ ወንዶች

1239
01:24:05,337 --> 01:24:06,755
ና ማይክ።

1240
01:24:08,006 --> 01:24:11,134
መጥፎ ልጆች መጥፎ ወንዶች

1241
01:24:16,932 --> 01:24:18,517
ምን ታደርጋለህ

1242
01:24:19,184 --> 01:24:20,185
አዎ።

1243
01:24:20,269 --> 01:24:23,272
ወደ አንተ ሲመጡ ምን ታደርጋለህ

1244
01:24:27,109 --> 01:24:29,278
ይበቃናል ዳውግ በቃ።

1245
01:24:29,361 --> 01:24:31,989
እሺ፣ ደህና፣ በዛኛው ላይ እንዞራለን።

1246
01:24:42,541 --> 01:24:45,544
ደህና። አውሮፕላኑ ዝግጁ ነው በ 20 ውስጥ እንጠቀጣለን.

1247
01:24:45,627 --> 01:24:48,338
የተተወ የመዝናኛ መናፈሻ ነው። ሰላማዊ ህዝብ መኖር የለበትም።

1248
01:24:48,422 --> 01:24:51,800
አውሮፕላኑ ከደቡብ ይወርዳል.በአንድ በኩል.

1249
01:24:52,551 --> 01:24:55,053
እኔና ማርከስ በአውሮፕላኑ ውስጥ እንሆናለን።

1250
01:24:55,137 --> 01:24:58,765
አርማንዶ ወደ ውሃው ይሄዳል። ሁለቱ ጎን.

1251
01:24:58,849 --> 01:25:03,228
ኬሊ፣ ሪታ ይህ መንገድ አንድ መውጫ፣ አንድ መንገድ ነው።

1252
01:25:03,312 --> 01:25:05,063
ያንን መንገድ ይዘህ ነው።

1253
01:25:07,107 --> 01:25:08,817
ዶርን፣ አየሩን ትቆጣጠራለህ።

1254
01:25:08,901 --> 01:25:12,571
ድሮኖች በአየር ውስጥ፣ መጨናነቅ ንቁ ነው፣ ኮምፖች ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው።

1255
01:25:12,946 --> 01:25:15,741
እስከሚያውቁት ድረስ ሎክዉድ ከአውሮፕላኑ ጋር እየሄደ ነው።

1256
01:25:15,824 --> 01:25:18,243
ታጋቾቹን ወደ ኩባ ለማዛወር።

1257
01:25:19,119 --> 01:25:22,497
ሁለተኛው ከታጋቾች ጋር ወደ አውሮፕላን ሲጠጉ በፍጥነት ይገድላል።

1258
01:25:22,581 --> 01:25:24,291
ሁሉንም ስጋቶች ገለልተኝ ያድርጉ።

1259
01:25:24,374 --> 01:25:26,835
እነዚህ እናቶች ብዙ ጥሩ ፖሊሶችን ችለዋል።

1260
01:25:26,919 --> 01:25:29,004
ባለቤቴ አላቸው, ካሊ አላቸው.

1261
01:25:29,087 --> 01:25:30,964
ቤተሰቦቻችንን አጠቁ።

1262
01:25:31,757 --> 01:25:33,091
ዛሬ አልተሸነፍንም።

1263
01:25:36,220 --> 01:25:37,262
ሃይ።

1264
01:25:38,472 --> 01:25:41,016
መሬት ላይ ደርሰናል፣ አንተም ትሸሻለሽ፣

1265
01:25:41,099 --> 01:25:43,185
በ24 ሰከንድ ውስጥ ትሞታለህ።

1266
01:25:43,268 --> 01:25:44,603
እስማማለሁ

1267
01:25:46,146 --> 01:25:48,565
ውጪ መድረክ ላይ አንድ ምልከታ አገኘሁ።

1268
01:25:48,649 --> 01:25:51,360
ሁለት ሕንፃ ጣሪያ ላይ አንድ ተኳሽ አገኘሁ።

1269
01:25:51,443 --> 01:25:53,028
እነዚያን አሳያቸው።

1270
01:25:55,822 --> 01:25:57,282
ሁሉም ሰው መንቀሳቀሱን ይቀጥላል.

1271
01:25:57,366 --> 01:25:59,368
- እነዚያ ምንድን ናቸው?-Gators.

1272
01:25:59,451 --> 01:26:02,079
የተተወ የጌቶር ፓርክ መስሎኝ ነበር።

1273
01:26:02,162 --> 01:26:03,455
በሰዎች የተተወ።

1274
01:26:04,206 --> 01:26:05,707
በእውነቱ የድሮ የመዝናኛ ፓርክ ነው።

1275
01:26:05,791 --> 01:26:09,127
በ10 ኤከር ላይ ተቀምጧል፣ በ2017 የተተወው ከኢርማ አውሎ ነፋስ በኋላ።

1276
01:26:09,670 --> 01:26:14,132
ዋናው መስህባቸው ዱክ የሚባል አልቢኖ አዞ ነበር...

1277
01:26:14,216 --> 01:26:17,636
... 16 ጫማ ርዝመት ያለው፣ 900 ፓውንድ የነበረው።

1278
01:26:17,719 --> 01:26:20,222
"እና አፈ ታሪክ እሱ አሁንም እዚያ አለ."

1279
01:26:20,806 --> 01:26:21,890
ምነው።

1280
01:26:36,864 --> 01:26:38,240
አርማንዶ በ QTH

1281
01:27:03,599 --> 01:27:05,434
ታጋቾች አሁን እየወጡ ነው።

1282
01:27:05,517 --> 01:27:06,894
McGrath ሲደመር ሦስት.

1283
01:27:07,436 --> 01:27:08,854
ሁሉም ተረጋጋ።

1284
01:27:19,615 --> 01:27:20,824
ማይክ.

1285
01:27:23,285 --> 01:27:25,037
ማይክ፣ ተኩሱ አለህ?

1286
01:27:25,120 --> 01:27:28,457
አሉታዊ። የተኩስ የለኝም።የተኩስ የለኝም።

1287
01:27:32,544 --> 01:27:35,422
- ማይክ, እሱ እዚያ ነው. - የለኝም. የለኝም።

1288
01:27:42,387 --> 01:27:44,681
ቆሙ። ለምን አቆሙ?

1289
01:27:58,320 --> 01:27:59,404
ጉድ።

1290
01:28:02,533 --> 01:28:03,909
እንሂድ።

1291
01:28:13,961 --> 01:28:15,712
አርማንዶ፣ ወደ አንተ እየዘጉ ነው።

1292
01:28:15,796 --> 01:28:17,548
- ያዩታል? - አላውቅም።

1293
01:28:17,631 --> 01:28:20,092
ማይክ አሁን። እድልህ አሁን ነው።

1294
01:28:20,175 --> 01:28:22,386
ሊያዩት ይችላሉ።እዚ እንዳለን ያውቃሉ።

1295
01:28:25,055 --> 01:28:27,099
የለኝም።አሉታዊ። አሉታዊ። አሉታዊ።

1296
01:28:27,182 --> 01:28:29,142
የፌክን ጥይት መውሰድ አለብህ።

1297
01:28:49,204 --> 01:28:50,330
አርማንዶ ተቃጠለ።

1298
01:28:51,540 --> 01:28:54,126
- ሻካራ - ሙሉ አረንጓዴ. ይሳተፉ።

1299
01:28:54,209 --> 01:28:56,545
ኬሊ ፣ ወደዚያ አምጡን። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1300
01:29:19,484 --> 01:29:21,486
እውቂያ፣ ምዕራብ መትከያ ጎን።

1301
01:29:30,204 --> 01:29:31,872
ዶርን! ያንን ተኳሽ አውጣው!

1302
01:29:32,372 --> 01:29:33,624
ድሮኑን በመላክ ላይ።

1303
01:29:42,799 --> 01:29:43,884
አገኘው.

1304
01:30:06,323 --> 01:30:08,408
አሁን አይደለም ማይክ!

1305
01:30:08,492 --> 01:30:10,118
አሁን አይደለም!

1306
01:30:31,306 --> 01:30:32,724
ምንም አይደለም.

1307
01:30:33,517 --> 01:30:34,935
የእርስዎ ስህተት አይደለም.

1308
01:30:42,526 --> 01:30:45,195
ማይክ ያቺ ሴት ዉሻ ቆርጠዉ።

1309
01:30:45,279 --> 01:30:46,780
Nasty Mike እፈልጋለሁ

1310
01:30:46,864 --> 01:30:48,031
አሳፋሪ ማይክ!

1311
01:30:48,115 --> 01:30:50,951
መጥፎ መጥፎ ነገር ይከሰታል ፣ ግን ያ ማለት መጥፎ ነዎት ማለት አይደለም።

1312
01:30:51,034 --> 01:30:54,121
ያ የአህያ ጉድ ነው፣ አይደል? እኔ የማወራው ስለዚያ ነው።

1313
01:30:54,204 --> 01:30:56,540
ያ ቂጥ እዛው ነው። ያ ነው እዛው ይሄ ጉድ።

1314
01:30:57,124 --> 01:31:01,003
መጥፎ ልጅ. መጥፎ ልጅ.Bad Boy Mike. ደህና፧

1315
01:31:01,086 --> 01:31:03,547
አንተ ሰፈር ትልቁ መጥፎ ወልፊ ነህ

1316
01:31:03,630 --> 01:31:06,008
መጥፎ አይደለም መጥፎ ትርጉም መጥፎ ነገር ግን ጥሩ ማለት ነው።

1317
01:31:36,288 --> 01:31:38,290
- ዶርን, በአራቱም በኩል ተሽከርካሪዎችን አውጣ - ቅዳ.

1318
01:31:46,215 --> 01:31:47,591
ሂድ፣ ሂድ! አንቀሳቅስ!

1319
01:31:48,091 --> 01:31:51,094
ጌታ ሆይ! ከባድ ስራ እየወሰድን ነው።መኪኖችን እና ሶስት ሰዎችን ከውጪ አጥተናል።

1320
01:31:51,220 --> 01:31:52,888
እግዜር ይስጥልን!

1321
01:31:53,472 --> 01:31:55,599
የተኩስ አቀማመጦችን አዘጋጁ፣ በሁለቱም በኩል። ወደ ውስጥ እንግባ።

1322
01:31:55,682 --> 01:31:56,683
ሂድ።

1323
01:31:57,559 --> 01:32:01,438
ማርሻል ሃዋርድ፣ የ AMMO ቫን ቦታ የሙቀት ፊርማ ፍንዳታ እያሳየ ነው።

1324
01:32:01,522 --> 01:32:02,856
ETA 15 ደቂቃዎች።

1325
01:32:05,400 --> 01:32:08,779
ዶርን፣ መሸፈኛ እንፈልጋለን እና ከውስጥ ዓይኖች እንፈልጋለን። ሂድ፣ አሁን።

1326
01:32:09,905 --> 01:32:11,365
እዚህ ጭስ ይመጣል.

1327
01:32:13,325 --> 01:32:14,993
ስድስትህን አግኝቻለሁ።

1328
01:32:32,386 --> 01:32:34,179
እነዚያን እናት ፈላጊዎችን ተኩሱ!

1329
01:32:34,763 --> 01:32:37,349
- እነዚያን ድሮኖች አሁኑኑ አውርዱ!-ሂድ!

1330
01:32:37,432 --> 01:32:38,559
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

1331
01:32:38,642 --> 01:32:39,852
አይን ወደላይ!

1332
01:32:45,315 --> 01:32:46,859
ወይ ጉድ!

1333
01:32:46,942 --> 01:32:50,070
እዚህ እንደ ቀይ አንገት ጁራሲክ ፓርክ ነው።

1334
01:33:05,460 --> 01:33:06,962
አሁን ከዚህ እንውጣ።

1335
01:33:07,045 --> 01:33:08,130
ኬሊ ፣ ሂድ

1336
01:33:08,213 --> 01:33:11,717
ዶርን፣ ኬሊን ወደ ውስጥ ደግፈህ አስቀምጥ። እኔ ከሎክውድ በኋላ እሄዳለሁ።

1337
01:33:12,342 --> 01:33:13,552
ቤቢ ፣ መጣሁ።

1338
01:33:20,350 --> 01:33:21,852
አርማንዶ ፣ ወደ ካሊ ይሂዱ!

1339
01:33:24,396 --> 01:33:25,480
ልቀቅ!

1340
01:33:26,231 --> 01:33:27,232
ማይክ!

1341
01:33:28,025 --> 01:33:29,026
ማርከስ!

1342
01:33:47,544 --> 01:33:48,670
ሂድ!

1343
01:33:53,759 --> 01:33:54,968
ወጥቻለሁ!

1344
01:34:29,586 --> 01:34:31,505
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ Mr Lowrey

1345
01:34:33,215 --> 01:34:34,216
የእጅ ቦምብ!

1346
01:34:40,097 --> 01:34:41,306
ወይ ሽ--!

1347
01:34:54,862 --> 01:34:56,280
ቅዱሳን ሆይ!

1348
01:34:56,363 --> 01:34:57,447
ቆይ!

1349
01:35:29,479 --> 01:35:30,647
ተወ!

1350
01:35:31,398 --> 01:35:32,566
ክርስቲን!

1351
01:35:34,860 --> 01:35:36,069
ክርስቲን!

1352
01:35:36,570 --> 01:35:38,030
ጉድ።

1353
01:35:40,574 --> 01:35:42,117
ወይ ሽ--!

1354
01:35:42,201 --> 01:35:44,161
- ማይክ ፣ ይህንን አገኘሁ! - አይሆንም። አይ ፣ አይሆንም!

1355
01:35:44,244 --> 01:35:46,205
እነሆ መጣሁ ልጄ! እነሆ መጣሁ!

1356
01:35:46,288 --> 01:35:47,581
አይ! አይ! አይ!

1357
01:36:02,221 --> 01:36:03,514
ማርከስ!

1358
01:36:03,597 --> 01:36:05,015
- ምን? - ከኋላዎ።

1359
01:36:07,142 --> 01:36:08,435
ወይ ጉድ።

1360
01:36:17,819 --> 01:36:19,530
ይህንን ገባኝ ማይክ

1361
01:36:20,322 --> 01:36:22,282
ዱኪ ብቻ ነው ልጄ።

1362
01:36:25,077 --> 01:36:27,538
ማርከስ, የእኔ ሽጉጥ. ጠመንጃዬን በውሃ ውስጥ ጣልኩት። በእግርህ ነው።

1363
01:36:27,621 --> 01:36:28,872
ሽጉጥ አያስፈልገኝም ማይክ።

1364
01:36:31,834 --> 01:36:33,669
ወጣ ፣ ጋተር።

1365
01:36:35,045 --> 01:36:37,005
ይህ የእርስዎ ቦታ አይደለም, ዱክ.

1366
01:36:37,756 --> 01:36:39,466
እገሥጽሃለሁ!

1367
01:36:43,136 --> 01:36:44,429
አየህ ማይክ?

1368
01:36:44,972 --> 01:36:47,474
አጽናፈ ሰማይን እንዲህ ታዛለህ።

1369
01:36:59,862 --> 01:37:02,030
- ሽጉጡ የት አለ? ሽጉጡ የት አለ? - ኦህ ፣ ሽጉጥ!

1370
01:37:08,036 --> 01:37:09,121
ሂድ፣ ሂድ።

1371
01:37:09,913 --> 01:37:13,292
ያ እናት ፈላጭ ዘረኛ ማይክ።ያ እናት ፈላጭ ዘረኛ!

1372
01:37:20,007 --> 01:37:21,508
ማይክ ላከኝ።

1373
01:37:21,592 --> 01:37:22,718
እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።

1374
01:37:47,951 --> 01:37:48,994
ሩጡ።

1375
01:37:49,077 --> 01:37:50,204
ሩጡ!

1376
01:38:34,456 --> 01:38:36,542
በል እንጂ። በል እንጂ። ተነሱ።

1377
01:38:51,181 --> 01:38:52,391
ተወ!

1378
01:38:56,603 --> 01:38:58,146
ሂድ! ቀስ ብዬሃለሁ።

1379
01:39:01,984 --> 01:39:03,485
አይኖች በቦታው ላይ።

1380
01:39:25,340 --> 01:39:26,675
ወይ ጉድ።

1381
01:39:28,969 --> 01:39:30,262
በህይወት አለህ?

1382
01:39:37,769 --> 01:39:38,770
ጉድ።

1383
01:39:39,271 --> 01:39:40,480
እሺ ሃይ።

1384
01:39:43,775 --> 01:39:46,653
ሪታ፣ ይህን አቁም፣ ልትተኩሰኝ አትፈልግም።

1385
01:39:46,737 --> 01:39:47,738
ልክ ነህ።

1386
01:40:09,176 --> 01:40:12,012
ወደዚህ ና። እሺ እሺ ምንም አይደለም.

1387
01:40:12,930 --> 01:40:14,431
ፖለቲከኞችን እጠላለሁ።

1388
01:40:22,064 --> 01:40:23,732
- እንንቀሳቀስ! - ሂድ ፣ ሂድ!

1389
01:40:27,194 --> 01:40:29,238
አድናቂዎች ወጥተዋል። ቡድኑን ወደ ላይ ይውሰዱት።

1390
01:40:32,115 --> 01:40:33,534
ምንም ኢላማዎች የሉም።

1391
01:40:38,747 --> 01:40:40,249
ወደ ላይ ሂድ!

1392
01:40:52,553 --> 01:40:54,555
እሺ እሺ፣ እዚህ

1393
01:40:54,638 --> 01:40:56,139
- አስቀምጠኝ. ምንም አይደለም - እሺ.

1394
01:40:56,265 --> 01:40:58,433
- ደህና? - አዎ. አዎ።

1395
01:40:59,726 --> 01:41:00,811
ሃይ።

1396
01:41:04,064 --> 01:41:05,315
አመሰግናለሁ።

1397
01:41:26,753 --> 01:41:28,672
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ።

1398
01:41:31,258 --> 01:41:32,843
ወይ ጉድ።

1399
01:41:56,241 --> 01:41:57,659
እንዴት እንዲይዝህ ፈቀድክለት?

1400
01:41:57,743 --> 01:41:59,786
እሱ እንደ ሲኦል ሾልኮ ነው፣ ማይክ።

1401
01:41:59,870 --> 01:42:01,747
እኔና ሚስትህ እየተከራከርን ነበር።

1402
01:42:01,830 --> 01:42:04,750
በአንተ ላይ የተጋነነ ስሜት ያላት ትመስላለች።

1403
01:42:04,833 --> 01:42:06,668
- ማይክ - ሄይ, ባ.

1404
01:42:07,461 --> 01:42:09,713
ቢሆንም, ይህ የመንገዱ መጨረሻ ነው.

1405
01:42:10,380 --> 01:42:12,007
ከመካከላቸው አንዱ ሊሞት ነው።

1406
01:42:12,758 --> 01:42:14,176
እርስዎ ይመርጣሉ.

1407
01:42:18,347 --> 01:42:20,307
እርስዎ የማያውቁት ነገር፣ ሚስተር ማግራዝ...

1408
01:42:21,183 --> 01:42:23,143
ሊሞቱ የማይችሉት አንዱ ነው.

1409
01:42:25,187 --> 01:42:26,813
ስለ ማን ነው የምታወራው?

1410
01:42:26,897 --> 01:42:29,733
አንድ ብልህ ሰው ከባድ ምርጫ ማድረግ እንዳለብኝ ነገረኝ።

1411
01:42:30,400 --> 01:42:34,238
ሸይጧን ከመምረጥዎ በፊት ከእናትየው ጋር መማከር አለቦት።

1412
01:42:34,321 --> 01:42:36,448
አምስት ሴኮንድ አለህ፣ Mr Lowrey

1413
01:42:36,532 --> 01:42:38,116
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እንፈልጋለን ጌታዬ።

1414
01:42:38,200 --> 01:42:40,536
አራት... ሶስት...

1415
01:42:40,619 --> 01:42:42,829
ማይክ. ደደብ አታደርጉም።

1416
01:42:42,955 --> 01:42:43,997
ሁለት...

1417
01:43:00,639 --> 01:43:03,141
- ማይክ ማይክ - ሄይ. ሃይ። አዚ ነኝ።

1418
01:43:05,102 --> 01:43:06,854
እናቴ ጨረሰ ተኩሶኛል።

1419
01:43:06,937 --> 01:43:08,272
ኧረ እርግማን።

1420
01:43:08,355 --> 01:43:11,775
- እዚህ. ልፈትሽ። እስቲ አየኝ - አይ ማይክ አህያህ እንደገና ተኩሶኛል።

1421
01:43:11,859 --> 01:43:15,445
- እስቲ ልየው፡- ማይክ በአህያ ሰኮናህ እንዳትነካኝ።

1422
01:43:15,529 --> 01:43:16,738
እርጉም ሰው።

1423
01:43:16,822 --> 01:43:18,740
ያዳምጡ። ተኩሱን መውሰድ ነበረብኝ።

1424
01:43:18,824 --> 01:43:19,867
አይ ማይክ አይ.

1425
01:43:19,950 --> 01:43:21,910
ማርከስ እስቲ ልይ።

1426
01:43:21,994 --> 01:43:23,453
አየኸው ነውር፣ ክርስቲን?

1427
01:43:23,537 --> 01:43:26,915
- በመጎናጸፊያ ልብስህ ተኩሼሃለሁ። ቢቺን አቁም - ምንም አይደለም. እሺ?

1428
01:43:26,999 --> 01:43:29,585
ህይወቶሽን የሰጠሽውን አየሽ ክርስቲን?

1429
01:43:29,668 --> 01:43:31,587
በአሬታ ላይ አይን አለኝ። መግባት።

1430
01:43:31,670 --> 01:43:33,213
ጉድ። ያ ጁዲ ነው።

1431
01:43:34,047 --> 01:43:35,674
አርማንዶ፣ ትቀዳለህ?

1432
01:43:35,757 --> 01:43:36,925
አርማንዶ፣ ትቀዳለህ?

1433
01:43:39,720 --> 01:43:41,096
ወይ ጉድ።

1434
01:43:41,180 --> 01:43:43,182
እናት. እናቴ፣ አታድርግ።

1435
01:43:43,265 --> 01:43:45,017
ከእሷ ራቁ።

1436
01:43:45,100 --> 01:43:46,602
- እናቴ - አሁን!

1437
01:43:47,436 --> 01:43:49,021
እማዬ ስሚኝ አትገባኝም።

1438
01:43:49,104 --> 01:43:50,981
ካሊ፣ እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ።

1439
01:43:51,064 --> 01:43:54,359
ቀስ ብለህ ወደ ቀኝህ እንድትሄድ እና ወደ እኔ እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

1440
01:43:54,443 --> 01:43:56,069
እናት. እማዬ ደህና ነኝ እሺ?

1441
01:43:56,528 --> 01:44:00,157
ካሊ፣ ከመንገድ እንድትወጣ እፈልጋለሁ።

1442
01:44:00,866 --> 01:44:01,867
እናት.

1443
01:44:01,950 --> 01:44:05,412
እማማ አትተኩስ አትተኩስ!እናት አዳነኝ። ተወ!

1444
01:44:05,495 --> 01:44:06,663
ጁዲ! ጁዲ!

1445
01:44:06,747 --> 01:44:09,875
ተመለስ፣ ማይክ! ሽጉጡን አስቀምጡ.

1446
01:44:11,543 --> 01:44:13,212
ሕይወቴን አዳነኝ።

1447
01:44:18,050 --> 01:44:19,676
እባክሽ እናት.

1448
01:44:38,445 --> 01:44:40,447
እናት. እናት.

1449
01:44:41,240 --> 01:44:43,158
ተመታህ ነው? ተመታህ ነው?

1450
01:44:43,242 --> 01:44:44,368
ደህና ነኝ።

1451
01:44:45,244 --> 01:44:46,578
ደህና ነህ?

1452
01:44:51,750 --> 01:44:53,877
ጥሩ አድርገሃል። ጥሩ አድርገሃል።

1453
01:44:53,961 --> 01:44:55,671
ሃዋርድ የት ነሽ፧

1454
01:44:59,591 --> 01:45:01,134
ሃዋርድ ይገለብጣሉ?

1455
01:45:04,096 --> 01:45:06,056
ሃዋርድ፣ አካባቢህ ምንድን ነው?

1456
01:45:10,602 --> 01:45:11,687
ሂድ።

1457
01:45:13,605 --> 01:45:15,023
ሃሳቤን ከመቀየር በፊት.

1458
01:45:16,817 --> 01:45:18,610
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

1459
01:45:25,701 --> 01:45:28,287
ሃይ። ደህና ነህ? ደህና ነህ?

1460
01:45:28,370 --> 01:45:29,621
ሃይ።

1461
01:45:29,705 --> 01:45:30,747
ይህን ውሰድ.

1462
01:45:31,290 --> 01:45:33,125
ወደ ደቡብ ይሂዱ። ወደ ኋላ አትመልከት።

1463
01:45:33,208 --> 01:45:34,209
ሃይ።

1464
01:45:34,293 --> 01:45:35,669
አገኘሑት።

1465
01:45:35,752 --> 01:45:36,879
ጥሩ ሁን።

1466
01:45:37,588 --> 01:45:39,214
የአንተ ጉዳይ አይደለም መርማሪ።

1467
01:46:23,425 --> 01:46:25,302
ና፣ ና፣ እዚህ የተጎዱ ፖሊሶች ደርሰናል።

1468
01:46:25,385 --> 01:46:27,513
ጽሑፉን አሁን እንድታመጣልኝ እፈልጋለሁ።

1469
01:46:28,388 --> 01:46:29,515
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

1470
01:46:29,598 --> 01:46:31,600
- እንዴት ነው? - ታውቃለህ, እሱ ይጎትታል.

1471
01:46:38,690 --> 01:46:40,317
አትስመው ክርስቲን።

1472
01:46:41,109 --> 01:46:44,738
ማይክ፣ በሚቀጥለው ህይወታችን፣ እንደ ጫማዬ ጥንድ ሆነህ ትመለሳለህ።

1473
01:46:44,821 --> 01:46:46,532
እና ምንም ካልሲ አልለብስም።

1474
01:46:46,615 --> 01:46:48,617
እና እኔ ሁሉንም ዓይነት ሽንገላ ውስጥ እገባለሁ።

1475
01:46:49,117 --> 01:46:53,622
ማያሚ ዲኤ እና ከንቲባ እጩ አዳም ሎክዉድ እና የቀድሞ የጦር ሰራዊት ሬንጀር ጄምስ ማግራዝ

1476
01:46:53,705 --> 01:46:55,457
ዛሬ ማለዳ ላይ በተኩስ ልውውጥ ተገድለዋል።

1477
01:46:55,541 --> 01:46:57,668
ቁልፍ ማገናኛዎች ሎክዉድ እና ማክግራዝ እንደነበሩ ይታመናል

1478
01:46:57,751 --> 01:46:59,628
ማያሚ ህግ አስከባሪ እና cartels መካከል.

1479
01:46:59,711 --> 01:47:02,047
ሟቹ ካፒቴን ሃዋርዳስ ሙሉ በሙሉ ነፃ ወጥቷል።

1480
01:47:02,130 --> 01:47:06,677
ተባባሪ ሴረኞች በአሁኑ ጊዜ በFBI እና በማያሚ ፒዲ እየተከበቡ ነው።

1481
01:47:06,760 --> 01:47:10,347
የተፈረደበት ነፍሰ ገዳይ አርማንዶ አሬታስ ፍለጋ ቀጥሏል።

1482
01:47:10,430 --> 01:47:12,140
የሸሸው በጅምላ ይቀራል።

1483
01:47:21,567 --> 01:47:23,151
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ወገኖቼ።

1484
01:47:23,235 --> 01:47:26,071
- ቴሬዛ የት አለች? - ከትንሽ ማርከስ ጋር በመወዛወዝ ትገኛለች።

1485
01:47:26,154 --> 01:47:27,823
ሃይ። እኔ ስለ እናንተ ነኝ ሁላችሁንም ያያችሁ።

1486
01:47:27,906 --> 01:47:29,157
- እኔ ስለ አንተ ስለ አንተ መንጠቆት - እባክህ. እየተራበን ነው።

1487
01:47:29,241 --> 01:47:30,534
ይህንን ይመልከቱ።

1488
01:47:31,702 --> 01:47:32,828
አጋር።

1489
01:47:34,288 --> 01:47:35,706
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

1490
01:47:37,416 --> 01:47:38,542
ለምንድነው በግርዶሽ ላይ የገቡት?

1491
01:47:38,625 --> 01:47:40,544
በግሪል ችሎታዬ ላይ ስራ።

1492
01:47:40,627 --> 01:47:42,880
አይ ማይክ፣ ግሪሉን ማግኘት አለቦት።

1493
01:47:42,963 --> 01:47:47,843
ይሄ ወቅቶችን እና የሙቀት መጠኖችን ይወስዳል።በእኔ ግሪል ላይ ብቻ ማብሰል አይችሉም።

1494
01:47:47,926 --> 01:47:50,929
የእርስዎ ግሪል? ጆከር፣ ይህ የህዝብ ፓርክ ነው።

1495
01:47:51,013 --> 01:47:53,015
የምታዩት እያንዳንዱ ግሪል ባለቤት የለህም።

1496
01:47:53,098 --> 01:47:57,603
ምን ታውቃለህ ማይክ? ለምን የድንች ሰላጣ አዘጋጅተህ ጠረጴዛውን አታዘጋጅም።

1497
01:47:57,686 --> 01:47:59,271
ኧረ ቆሻሻ ታወራለህ።

1498
01:47:59,354 --> 01:48:01,648
አሁን ተመልከት። አላውቅም... ምን እንደሆንክ አላውቅም

1499
01:48:01,732 --> 01:48:05,360
ከባርቤኪው አምባገነንነት ጋር በአእምሮዎ ውስጥ ፣ ግን እኔ አይደለሁም።

1500
01:48:05,444 --> 01:48:07,654
ወደዳችሁም ባትጠሉም በዚህ ጥብስ ላይ እያበስልኩ ነው።

1501
01:48:07,738 --> 01:48:09,573
- ሄይ ማይክ --- ይቅርታ ጌታዬ።

1502
01:48:11,241 --> 01:48:13,035
ምን ነሽ...ምን እየሰራሽ ነው ሬጂ?

1503
01:48:13,160 --> 01:48:14,912
ዶሮዬን ለማብሰል ፍቃድ ጠይቅ።

1504
01:48:19,833 --> 01:48:21,585
ፍቃድ ተከልክሏል፣ Reggie.አንድ ቦታ ሂድ፣ ሰው።

1505
01:48:21,668 --> 01:48:23,712
ጭስዎን ያስወግዱ እና ከልጆች ጋር ይጫወቱ።

1506
01:48:23,795 --> 01:48:27,257
ስማ፣ ይህ የባርቤኪው ሰው አካባቢ ነው።

1507
01:48:27,341 --> 01:48:32,554
ተመልከት ፣ ምን ታውቃለህ? ተገቢውን ክብር፣ የምንወዳቸውን ሰዎች ስላዳናችሁ እናደንቃለን።

1508
01:48:32,638 --> 01:48:34,097
- ያንን እናደንቃለን, አይደል? - አዎ, ያንን እናደንቃለን.

1509
01:48:34,181 --> 01:48:36,558
- እኛ ከዚህ እናደንቃለን, ሬጂ.-አዎ.

1510
01:48:36,642 --> 01:48:39,394
- አሁን ፣ ፋይዳውን ይደግፉ። - አዎ።

1511
01:48:39,478 --> 01:48:41,480
ደህና፣ ተመልከት፣ ከአንተ ጋር ለመደራደር ፈቃደኛ ነኝ።

1512
01:48:41,563 --> 01:48:44,691
ከግሪል ውስጥ ግማሹን መስራት ይችላሉ. ትንሽ ነው. እና ይህን ግማሽ እሰራለሁ.

1513
01:48:44,775 --> 01:48:46,568
አሁንም እዚያ ቆሞ ነው?

1514
01:48:48,904 --> 01:48:50,072
አዎ እሱ ነው።

1515
01:48:50,155 --> 01:48:51,615
ኧረ ይገርማል።

1516
01:48:51,698 --> 01:48:52,991
አዎ።

1517
01:48:53,075 --> 01:48:55,035
እሱ አሁን ከባድ እንደሆነ ያስባል.

1518
01:48:56,578 --> 01:49:01,041
ዛሬ እዚህ ምንም ዶሮ እንደማይበስል እናቱን ፈላጊ ማሳወቅ አለቦት።

1519
01:49:01,124 --> 01:49:05,128
ማይክ. በቤቱ 15 ሰዎችን ገደለ።

1520
01:49:05,712 --> 01:49:07,589
ስለዚህ ፣ ይህንን ቂል አትይዝም።

1521
01:49:07,673 --> 01:49:10,926
አዎ፣ ያ እናት ፈላጭ ዶሮውን እንዲያበስል አደርጋለሁ።

1522
01:49:14,888 --> 01:49:18,350
አዎ, በዓይኑ ውስጥ አንድ እንግዳ ነገር አለ. ስለዚህ እኔ የድንች ሰላጣ እሰራለሁ.

1523
01:49:18,433 --> 01:49:19,977
- እኔ ጠረጴዛውን አዘጋጅቻለሁ - አዎ.

1524
01:49:20,060 --> 01:49:21,562
ፍቃድ ተሰጥቷል፣ Reggie። እዛ ሂድ።

1525
01:55:28,345 --> 01:55:30,764
በል እንጂ። አህያህን አምጣ።

1526
01:55:30,848 --> 01:55:32,808
ለዚ ሽንገላ እዚህ በጣም ሞቃት ነው።

1527
01:55:32,933 --> 01:55:36,603
ፈረስ ቢኖረኝ እመኛለሁ ።ቢያንስ ​​ያንን እናት ፈላጭ መንዳት እችል ነበር።

1528
01:55:36,687 --> 01:55:40,774
ይሄ ሁሉ ነፃ አየር እዚህ ወጣ፣ እና አሁንም የአንተን አህያ ጠረኝ።

1529
01:55:43,819 --> 01:55:45,195
አህያ እረግምሃለሁ።

1530
01:55:45,279 --> 01:55:47,990
በህይወት ዘመን ሁሉ እረግምሃለሁ።

1531
01:55:49,533 --> 01:55:50,742
አንቺ እናት-

1532
01:55:50,826 --> 01:55:52,578
እባክህ ማርከስ።